"Většina lidí si pod pojmem IT odborník představí zašlého, neupraveného troubu s umaštěnými vlasy a společenským kreditem distributora neodsávajících vysavačů Turbo Maximus. Přestože jsou tyto představy ve většině případů mylné, přesně takové typy nám seriál The IT Crowd představuje," píše na internetových stránkách českého fanklubu seriálu Mephisto, jejich správce.
Komediální příběhy ze života IT pracovníků fiktivní britské firmy režíruje Graham Linehan. V bloku Horečka páteční noci Česká televize uvede obě dvě řady, každou po šesti epizodách. Právě počet tuctu dílů skalní fanoušky zaráží a nejen na webu diskutují o tom, proč filmový štáb v natáčení nepokračuje.
Původní verzi IT Crowd v angličtině doplní české titulky. První díl s názvem Včerejší odpad přivádí do počítačového mikrosvěta dvou mužů vetřelce - ženu.
"Dívka jménem Jen sehnala místo u společnosti Reynholm Industries, a když vidí sebevědomý a skleněný věžák, představuje si práci ve stylu Ally McBealové. Bohužel ve svém životopise napsala 'zkušenost s prací na PC'," uvádí do děje Kateřina Vilímková z České televize.
 Češi dosud spoléhali na internetv hledání "it crowd" byli první na světě |
Po rozhovoru s budoucím šéfem se nečekaně ocitá v suterénu jako šéfka dvou podivínů - Roye a Mosse. Když duo zjistí, že jejich nová šéfová na klávesnici nenajde ani tlačítko Enter, začne panikařit a přemýšlet, jak se jí zbavit.
Ale jak už to v televizních seriálech bývá, na konci první epizody jsou z nich přátelé, kteří čelí "přehlížení" kolegů z vyšších pater a provokaci šéfů společně.
Z kanceláře IT CrowdZa jedním ze stolů můžete najít (a převážný čas pracovní doby najdete) Roye (Chris O'Dowd). Royova pracovní náplň dne obnáší především čtení komiksů, prohlížení katalagu spodního prádla a pojídání kuřecích stehýnek dodávaných v opravdových kýblech. Občas Royovi zazvoní telefon a Roy ho občas zvedne. Někdo volá o pomoc, nefunguje mu počítač. Obligátní všelék pro počítačovou techniku (restart) odbude většinu otravných volajících, ale přesto někdy restart nestačí, a tak je Roy nucen vstát a pracovat. Ovšem až dojí kýbl stehýnek a dočte si komiks. Za druhým stolem povětšinou najdete Mosse (Richard Ayoade), drobného klučinu s účesem á la Květák a brýlemi de la - 'devatenáctipalcová kola'. Tento jinak sympatický mladík (je mu 32 let) v první sérii snad nikdy opravdu nepracuje. Jednou honí pavouka, podruhé se směje zprasenému integrovanému obvodu a jindy si staví vlastní stresmetr, načež nevypnutím pájky způsobí požár. Kartami poněkud zamíchá jejich nový šéf - Jen (Katherine Parkinsonová), žena, IT odbornice schopná přijmout i odeslat e-mail, volající odpojeným telefonem a pracující na vypnutém počítači. Po počátečním odporu obou typů lidí (Jen je společensky atraktivní mladá dáma) se dávají dohromady a Jen se stává neoddělitelnou součástí IT týmu. Převzato z českého internetového fanklubu britského seriálu IT Crowd. |
Podívejte se na ukázku ze seriálu (v angličtině):
