Umění básnické zkratky provází podle něj Šrutovu poezii už od 60. let. Zkratkou vyjádřil laureát i své pocity oceněného. "Na chvíli je to povznášející, trvale svazující," konstatoval. Nadace Charty 77 uděluje Cenu Jaroslava Seiferta od roku 1986 z iniciativy Františka Janoucha. Ocenění je spojeno s finanční odměnou ve výši 250.000 korun. Prvním laureátem ceny byl v roce 1986 Dominik Tatarka, o rok později ocenění obdržel Ludvík Vaculík, v roce 1988 Ivan Diviš.
Mezi dalšími oceněnými jsou Jiří Kolář, Josef Hiršal a Ivan Wernisch, Bohumil Hrabal a Milan Kundera. V letech 1995 a 1996 vybrala porota po dvou laureátech - Antonína Brouska a Petra Kabeše a za rok Jiřinu Haukovou a Zbyňka Hejdu. V roce 1997 získal cenu Karel Milota, 1998 Věra Linhartová a loni Jiří Kratochvil. Pavel Šrut vystudoval angličtinu a španělštinu na Karlově univerzitě. V současnosti je redaktorem literární redakce stanice Vltava Českého rozhlasu.
Sepsal více než deset básnických sbírek, píše fejetony, povídky a knížky pro děti. Přeložil do češtiny knihy Roberta Gravese, Johna Updika či Dylana Thomase. Je také autorem písňových textů pro Petra Skoumala, Michala Prokopa, Luboše Pospíšila a Vladimíra Mišíka. Spolupracuje s divadlem a televizí. Za básnickou sbírku Zlá milá obdržel již v roce 1997 cenu Nadace Český literární fond; totéž ocenění získal o dva roky později za rozhlasové pásmo o literatuře pro děti.
 Básník a překladatel Pavel Šrut. |
 Básník a překladatel Pavel Šrut. |
 Básník a překladatel Pavel Šrut. |
