RECENZE: První Šakal se tomu druhému, americkému, může vysmát

- Chybějí-li už Hollywoodu nápady tolik, že vyrábí remaky - nové verze starých filmů - jako na běžícím pásu, neměl by aspoň přešívat ty nejdokonalejší klenoty. Průměrná historka se dá vylepšit, ale mistrný britsko-francouzský Šakal se může americkému bratříčkovi jen útrpně smát.

Bruce Willis ve filmu Šakal (1997) | foto: archiv distributora

Nový Šakal převzal ze slavné verze název, zápletku, v níž tvůrci souběžně sledují přípravy špičkového nájemného vraha k akci i horečné pátrání po něm, ale i většinu scén, „nafouknutých“ ovšem ryze mechanicky do rozměrů moderních rekvizit.

Šakal

50 %

USA, 1997, 124 min.

režie: Michael Caton-Jones

hrají: Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, Diane Venora, Mathilda May, J.K.Simmons, Richard Lineback

S nadsázkou lze říci: kde Edward Fox vystačil s civilním převlekem, autem a lehkou ručnicí, spotřebuje Bruce Willis kufr kostýmů i nábojů, zbraň na způsob minometu včetně stativu s počítačovým zaměřovačem a honosnou jachtu. Vyděrače zlikviduje výbuchem viditelným na kilometry daleko a vůbec zanechává stopu širokou jak dálnice, aspoň na profesionála.

Údajně chladnokrevným zabijákem navíc cloumají vášně: zatímco Foxův Šakal se soustředil jen na svůj úkol, Willisův obchodník se smrtí si na každém kroku okatě vyřizuje čistě osobní účty. Je zřejmo, že takového vnitřně rozháraného neurotika, byť s pokerovou tváří, by si politické kruhy z „prvního“ Šakala sotva najaly - leda by přišly o rozum.

Šakal „druhý“ však slouží posedlému ruskému mafiánovi, od něhož se opravdu nebezpečná hra ani nedá čekat. Pro „odstřel století“ má ubohý motiv, totiž pomstu bratra, kterého v moskevském nočním klubu za vzorné spolupráce „sejmuli" ruští a američtí agenti, jmenovitě majorka Kozlovová a zástupce FBI, kterého hraje rozvážný Sidney Poitier. A aby měl Šakal westernového protivníka pro finále „muž proti muži“, vytáhnou policisté z vězení někdejšího teroristu IRA (Richard Gere). Pouze on - a ještě jeho dávná láska, pro změnu někdejší bojovnice za práva Basků - totiž znají z minulosti Šakalovu podobu.

Onen laciný, stokrát vyždímaný konflikt - novodobá ruská mafie versus FBI - diváka ani nezaskočí. Vemlouvá se mu ostatně už v úvodních titulcích, střídajících Lenina s Gorbačovem, srpy s kladivy a bourání berlínské zdi s televizními zprávami o zločinnosti v postsovětské zemi. Zato jiný podtón, nepříliš dovedně skrytý akčními scénami s vrtulníky a honičkou v metru, může vyvolat jistý údiv, neli nevoli.

Gere coby ztělesnění Irské republikánské armády i jeho družka z baskického odboje totiž nabízejí výklad, že jejich krvavý boj za „svatou myšlenku“ stál morálně daleko výš než prachsprosté Šakalovo zabíjení za peníze. Po scifi Hvězdná pěchota, oslavující militantní sílu coby řešení „selhávající demokracie“, je tedy Šakal v krátké době už druhým americkým reprezentantem, který pod povšechným obrazem spravedlivých bitev halí zneklidňující ideje.