Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

S Karlem Čapkem se roztrhl pytel, vychází i na CD

  9:52aktualizováno  9:52
Od začátku roku může vydávat knihy Karla Čapka kdokoli. Uplynulo totiž sedmdesát let od jeho smrti, tedy doba, po kterou zákon hájí autorská práva. A nakladatelství nelení.

Karel Čapek | foto: archiv

Karel ČapekČapka vychází čím dál tím víc, roztrhl se pytel nejen s jeho nejslavnějšími díly v klasickém knižním vydání, ale znovu vychází i cédéčko s Apokryfy načtenými Vlastimilem Brodským nebo Krakatit jako komiks. V součtu asi deset Karlů Čapků za necelé dva měsíce.

Jiří Padevět, ředitel nakladatelství Academia, přiznává, že v případě dvou čerstvě vydaných Čapkových děl hrálo uvolnění autorských práv velkou roli. "Nebudu zastírat, že ne. U naší edice nazvané Filmová řada, kde aktuálně vyšel Hordubal a Krakatit, jde hlavně o cenu. Takovou knihu za devětadevadesát korun si totiž koupí hlavně středoškoláci, kteří se tak s Čapkem seznámí," vysvětlil.

Uměl by si představit investici do autorských práv třeba v případě redakčně kvalitně připravené Čapkovy korespondence, ale u notoricky známých titulů či povinné středoškolské četby je cena jedním z rozhodujících faktorů pro vydání knihy.

Krakatit třikrát jinak

Krakatit však nezlákal jen Academii. I nakladatelství Talpress vydalo tento příběh o atomové hrozbě, ale jako komiks z pera Jana Bažanta. A čekáním na volná autorská práva se netají ani zde – v tomto případě trvalo dokonce tři roky, tak dlouho už byl komiks hotový. Nešlo však ani tak o peníze, jako o neshody s dřívějšími majiteli práv.

Který Čapek vychází

Hovory s TGM
Fragment, 96 stran, 249 korun

Krakatit (komiks)
podle Čapka nakreslil Jan Bažant, Talpress, 52 stran, 249 korun

Hordubal (Filmová edice)
Academia, 104 strany, 99 korun

Krakatit (Filmová edice)
Academia, 272 strany, 99 korun

Krakatit
Millenium Publishing, 328 stran, 279 korun

Továrna na absolutno
Millenium Publishing, 180 stran, 249 korun

A Krakatit do třetice, tentokrát vydaný nakladatelstvím Millenium Publishing. "Vydali jsme Válku s mloky a Továrnu na absolutno už v době, kdy jsme museli platit za autorská práva. Kontinuálně s tím tedy pokračujeme s Krakatitem," řekl šéf Millenium Publishing Petr Svoreň.

Pro něj je jediný přínos volných práv v tom, že si nakladatelství mohlo dovolit vydat dílo po svém, například s obálkou Milana Fibigera.

Hovory s TGM i Brodský

S Karlem Čapkem, tentokrát z jiného soudku, přišlo i nakladatelství Fragment, a sice s jeho Hovory s TGM. "Čapka jsme začali vydávat bez ohledu na honoráře za autorská práva, protože si myslíme, že patří do českých knihoven. A Hovory s Masarykem jsou jedním z jeho nejznámějších děl," uvedl Marek Maurer z Fragmentu.

Podle jeho slov je však český trh Čapkem v současnosti doslova zaplavený, i proto Fragment jeho další díla pro letošek nechystá.

Osmičkový rok patří i Karlu Čapkovi

Na první svátek vánoční uplyne sedmdesát let ode dne, kdy zemřel Karel Čapek, jeden z nejslavnějších českých literátů.

Vydavatelství Popron music & publishing zaneslo Karla Čapka na CD. V případě Apokryfů z dvojalba promlouvá hlas Vlastimila Brodského, Čapkovy detektivky namluvil Miroslav Moravec.

V edici Klasická detektivka, kde je na jednom nosiči kromě Čapka ještě známý autor detektivního žánru G. K. Chesterton, namluvil dvě Čapkovy povídky Čintamani a ptáci a Závrať. "Čapek by byl asi překvapen, kdyby zjistil, že ho zařazujeme mezi autory detektivek. Patří mezi ně však právem," stojí na bookletu.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Bernhard Schlink
Napsal Předčítače. Teď Bernhard Schlink odhaluje skryté Letní lži

Před více než dvaceti lety Bernhard Schlink zasáhl literární svět románem Předčítač, podle kterého později vznikl úspěšný film s Kate Winsletovou. Nyní v...  celý článek

Ron, Hermiona a Harry na konci sedmého pokračování Harry Potter a relikvie smrti
Rowlingová na Potterovi stále bohatne. Na podzim vyjdou dvě nové knihy

Svět Harryho Pottera se loni rozrostl o divadelní hru, scénář i nový film. Úspěšný návrat do světel reflektorů nyní vynesl J. K. Rowlingovou na první příčku...  celý článek

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.