Rushdieův pražský pobyt prý plně financuje Britská rada, bezpečnost zajišťuje české ministerstvo vnitra a Scotland Yard. Pro svou přehlídku March získával autora Satanských veršů či Dětí půlnoci tři roky. Největším problémem prý bylo vůbec se s ním setkat: Rushdieův časový rozvrh, rozkročený mezi Londýnem a New Yorkem, je náročný. "Čekal jsem s připravenými otázkami několik týdnů, než jsem ho vůbec uviděl," dokresluje situaci překladatel Pavel Dominik, který v nakladatelství Paseka na jaře chystá překlad Rushdieova románu Zem pod jejíma nohama. Podle Marche jsou vstupenky na večer v Ypsilonce již několik měsíců vyprodány.
Marchovo pozvání dále letos přijali americký dramatik a prozaik Arthur Miller, jeho krajan Gore Vidal, který svými oceňovanými eseji a sedmidílným cyklem Vyprávění o říši portrétuje Spojené státy. Diskutovat budou nad pádem humanismu společně s Gary Youngem, publicistou listu The Guardian. Nebude chybět stálý zástupce Řecka v organizaci UNESCO, spisovatel Vassilis Vassilikos, který vydal na stovku knih a proslulosti dosáhl politický román Z. Byl přeložen do dvaatřiceti jazyků a filmového zpracování se ujal Kosta Gavras. V Praze se znovu objeví Robert Menasse, označovaný za nejvýznamnějšího rakouského spisovatele současnosti. V hovorech nazvaných Ospalé údolí: vídeňské bílé noci se Menasse střetne s prozaikem a filmovým scenáristou Peterem Stephanem Jungkem, autorem monografie o pražském rodákovi Franzovi Werfelovi.
Švýcarští, irští a izraelští autoři navážou letos na tradici profilových zemí. V českém prostředí je ze čtveřice švýcarských beletristů Erica Pedrettiová, Zoë Jennyová, Daniel de Roulet nejznámější Adolf Muschg, jehož ironicko-satirické romány Albisserův důvod a Léto ve znamení zajíce se dočkaly českých překladů. Z ohlášených Irů zmiňme Patricka McCabeho, jehož úspěšný (a zfilmovaný) román Řeznickej kluk byl přeložen i do češtiny. Z tuzemských autorů se na Festivalu spisovatelů Praha představí Vladimír Páral a Arnošt Lustig.
Marchovo pozvání dále letos přijali americký dramatik a prozaik Arthur Miller, jeho krajan Gore Vidal, který svými oceňovanými eseji a sedmidílným cyklem Vyprávění o říši portrétuje Spojené státy. Diskutovat budou nad pádem humanismu společně s Gary Youngem, publicistou listu The Guardian. Nebude chybět stálý zástupce Řecka v organizaci UNESCO, spisovatel Vassilis Vassilikos, který vydal na stovku knih a proslulosti dosáhl politický román Z. Byl přeložen do dvaatřiceti jazyků a filmového zpracování se ujal Kosta Gavras. V Praze se znovu objeví Robert Menasse, označovaný za nejvýznamnějšího rakouského spisovatele současnosti. V hovorech nazvaných Ospalé údolí: vídeňské bílé noci se Menasse střetne s prozaikem a filmovým scenáristou Peterem Stephanem Jungkem, autorem monografie o pražském rodákovi Franzovi Werfelovi.
Švýcarští, irští a izraelští autoři navážou letos na tradici profilových zemí. V českém prostředí je ze čtveřice švýcarských beletristů Erica Pedrettiová, Zoë Jennyová, Daniel de Roulet nejznámější Adolf Muschg, jehož ironicko-satirické romány Albisserův důvod a Léto ve znamení zajíce se dočkaly českých překladů. Z ohlášených Irů zmiňme Patricka McCabeho, jehož úspěšný (a zfilmovaný) román Řeznickej kluk byl přeložen i do češtiny. Z tuzemských autorů se na Festivalu spisovatelů Praha představí Vladimír Páral a Arnošt Lustig.
