Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

On-line rozhovor

Rozhovor se skupinou Fundamental

velikost textu:
vydáno 3.4.2002 20:00

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 20. dubna 2002 do 13:00

OTÁZKA: Hello Fun-da-mental. I love your music very much :-) I saw you in Jeleni Prikop a few years ago, it was a big moment for me, can you remember this event, when you appeared there with Tribal Drift, Natacha Atlas with Transglobal Underground and Orb. Thanx. Baruschka
ODPOVĚĎ: Překlad otázky: Ahoj Fun-da-mental. Miluji vaši hudbu. Viděla jsem vás před lety v Jelením příkopě. Byl to pro mě velký zážitek, když jste vystupovali s Tribal Drift, Natachou Atlas, Transglobal Underground a Orb. Děkuji.

Odpověď Fundamental:Vypadá to, že jste si to užila stejně dobře jako my. Jsme rádi, že jste měla přírozený zážitek. 23.5.2002 17:12
OTÁZKA: Hallo, Fun-da-mental. I would like to ask you what is your opinion about UMSLE. Can you tell me? Xavon
ODPOVĚĎ: Překlad otázky: Ahoj Fun-da-mental. Chci se zeptat, jaký je váš názor na UMSLE.

Odpověď Fundametal: Xavone, omlouvám se, co je UMSLE? Jsem natvrdlý? 23.5.2002 17:14
OTÁZKA: Hello Fun-da-mental ! I am very interested in your music and I like ethno very much. My aim is to have a dholl but I do not know how it could be available for me. Could you please help me. Thank. Aleš
ODPOVĚĎ: Překlad otázky: Ahoj Fun-da-mental! Velice se zajímám o vaši hudbu a mám rád ethno. Sháním dhol, ale nejsem úspěšný. Můžete mi poradit? Děkuji.

Odpověď Fundamental: Radši se na to zeptám Yashe, našeho "dholového specialisty". Moment, zkusím mu zavolat. Vytáčím číslo, telefon zvoní.
D: Yashi, Aleš z České republiky shání dhol buben. Pomůžeš?
Yash: Žádný problém, ať zkusí www.jasmusicals.com. Zboží dodají kamkoli na světě.
D: Tak to je jednoduché, děkuji. Uvidíme se zítra v šest ráno na letišti. Ahoj. 23.5.2002 17:49
OTÁZKA: Zdravim kapelu! Chtěl bych se zeptat jestli věříte, že si lidé uvědomí nebezpečnost a rozpínavost US a západního světa? Děkuji za odpověď a přeji mnoho úspěchů. Cuba
ODPOVĚĎ: Děkuji za pozdravy. Mnoho lidí si uvědomuje expanzi, o které píšeš. Proto vzniká protikapitalistické hnutí, které by se správně mělo nazývat "koalice proti zneužívání moci peněz". Všichni potřebujeme peníze, ale nesmí to být na úkor druhých. Někde se evidentně stala chyba, když přes 80% světového bohatství kontroluje pouhých 5% populace. Rolníci v Indii, místní obyvatelé Chiapasu, výrobci vybraného francouzského sýra, občané nejmladšího státu světa, Východního Timoru, obyvatelé Ghany, ty a já - všichni jsme obětmi nové formy kolonialismu, který si vynucuje opouštění osvědčených místních postupů ve prospěch privatizace ve jménu "volného obchodu", který ve skutečnosti okrádá národy o jejich nerosné bohatství výměnou za slib, že jednou bude lépe. Lépe pro koho? Právníky, investory a vysoce postavené manažery korporací! Lze nazvat pokrokem, když v Moskvě otevřou restauraci McDonald´s a lidé musí čekat dva dny ve frontě na Big Mac, aby za něj utratili svou měsíční výplatu? 23.5.2002 17:51
OTÁZKA: Vážení Fun-da-mental, dočetl jsem se v Respektu, že jste v Arše vystupovali pod nápisem označujícím USA za teroristu č. 1. Opravdu se nestydíte takto označit zemi, která je garantem svobody a demokracie na celém světě? Jirka
ODPOVĚĎ: Spojené státy jsou jediná země na světě, která by měla být odsouzena světovým soudem za státní terorismus. Uplatňovaly ho například vůči Nikaraguii do poloviny 80. let. Nikaragua žalovala americkou vládu u světového soudu, že umísťovala do jejich přístavů miny a podporovala bojovníky proti sandinistům, kteří v roce 1979 smetly zkorumpovaný režim Sondozi, rovněž podporovaný USA. Jednoduše řečeno USA nevěří, že si země střední Ameriky mohou vládnout samy. Možná mi nevěříte, ale podrobně o tom píší Noam Chomsky, John Pilger či Che Guevara. 23.5.2002 17:55
OTÁZKA: If you don´t like western civilization, feel free to return to where you came from. When you complain, remember you are guests here. Stick to what you do well - music - and don´t mess with politics. Thank you! Libor K.
ODPOVĚĎ: Překlad otázky: Pokud nemáte rádi západní civilizaci, nikdo vám nebrání vrátit se tam, odkud jste přišli. Když kritizujete, uvědomte si, že jste tu jen hosté. Dělejte to, v čem jste dobří - hudbu, a nepleťte se do politiky. Děkuji!

Odpověď Fundamental: Definujte prosím pojem západní civilizace. Vy a další lidé stále dokola opakují "jděte, odkud jste přišli". Je to jen jednoduchá odpověď lidí, kteří nedokáží vnímat realitu. Fakt, že některé lidi nazýváte "hosty", neznamená, že by měli vzdát boj za důstojné životní podmínky. Kdysi sem přišli naši předkové. Proč? Aby vykonávali práce, které místní lidé považovali za podřadné. Naši rodiče, strýcové a tety byli pozváni, aby pracovali jako uklízeči, řidiči a podobně.
Evidentně jste nepochopil, že politika je základem naší hudby. 23.5.2002 17:56

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.