Hrajte o volné lístkyPortál iDNES.cz a pořadatelé Letních shakespearovských slavností vás zdarma zvou na představení Macbeth. Volné lístky jsou na představení od 5. do 10. sprna. |
"Macbeth je nejen velkou tragédií zločinu a trestu, ale zároveň fascinující divadelní studií toho, jak se v lidské duši zlo rodí," říká o hře překladatel Martin Hilský. Ten pro divadelní přehlídku do češtiny převedl již v roce 1998.
V novém slovensko-českém nastudování se režie ujal Ondrej Spišák, autorem překladu je Ľubomír Feldek.
Roli lady Macbeth i lady Macduff ztvární Veronika Freimanová. Jejím divadelním manželem se stane Milan Ondrík, jeho protivníkem pak Macduffa Ladislav Frej.
"Působivost uhrančivé, dvojjazyčné inscenace dotváří scéna Fero Liptáka, oceněného kdysi Českým lvem za film Záhrada, kostýmy Jany Hurtigové a hudba Michala Novinskeho," připomínají pořadatelé na internetových stránkách Letních shakespearovských slavností.
William Shakespeare: MacbethPřeklad: Ľubomír Feldek, Martin Hilský Scéna: František Lipták LADY MACBETH, LADY MACDUFF - Veronika Freimanová Generálním partnerem slavností je finanční skupina PPF. |