RECENZE: Thriller dobrý, jen s červenou knihovnou to Rowlingová přehnala

Zlo fascinuje vždy, konstatuje J. K. Rowlingová ve třetí knize, kterou vydala pod pseudonymem Robert Galbraith.

Spisovatelka J. K. Rowlingová | foto: Albatros Media

Ve službách zla

A podobně jako postupně přitvrdila ve své sérii o Harrym Potterovi, i příběh soukromého detektiva Cormorana Strika a jeho chytré a půvabné asistentky Robin Ellacottové je výrazně temnější než předchozí Volání Kukačky a Hedvábník.

Oba tituly byly v podstatě klasickými, byť nikterak uhlazenými detektivkami. Téměř šestisetstránkový román Ve službách zla má mnohem blíže k thrilleru, v němž se setkáme s pedofilií, sériovými vraždami i lidmi s podivnou mentální poruchou – touhou po amputaci zdravé končetiny. Drsný obsah naznačují už citáty z písní americké rockové skupiny Blue Öyster Cult, které uvádějí jednotlivé kapitoly.

Noha pro Robin

Robin se má vdávat, a poněvadž v Cormoranově kanceláři tráví víc času než doma, nechává si tam posílat věci souvisící se svatbou. Takže od kurýra klidně převezme balík a teprve po rozbalení zjistí, že obsahuje ženskou nohu useknutou pod kolenem. Komu ta noha patří? A útočí odesilatel na Robin, nebo připomíná skutečnost, že Strike přišel o nohu při jedné akci v afghánské válce?

Ve službách zla

75 %

Robert Galbraith

vyd. Plus, přeložil Ladislav Šenkyřík

Jak se ukáže, platí obojí. Obavy o Robin sílí s každou další stránkou – a detektiv tuší, že za vším je touha pomstít se mu. Důvody by mohli mít tři muži: jeho nevlastní otec, brutální trýznitel žen, kterého Strike dostal do vězení, a pedofil, jehož odhalil.

Ať je to kdokoliv, hra mu vychází. Strikova detektivní kancelář přichází o zakázky a tím o peníze, protože kdo by se chtěl zaplést s lidmi, jimž chodí tak děsivé zásilky... A mnozí policisté, kteří Cormoranovi nemohou odpustit úspěchy při řešení smrti topmodelky (Volání Kukačky) a extravagantního spisovatele (Hedvábník), se zlomyslně radují, že na něj konečně došlo.

Rozpaky kolem svatby

Rowlingové nelze upřít, že je zručná vypravěčka. Umně splétá jednotlivé motivy a střídá kapitoly, v nichž Cormoran a Robin pátrají po pachateli, s pasážemi, ve kterých nechává vraha promlouvat o své touze zmocnit se Robin pro uspokojení svých nechutných praktik a zničit jejího šéfa.

J. K. Rowlingová

Všichni tři podezřelí jsou pečlivě a přesvědčivě vykresleni a jsou tak hnusní, že by je člověk nejraději dostal komplet do kriminálu. Román se hodně vrací do minulosti nejen tří gaunerů, ale i Cormorana a Robin. Všechno sedí, je to napínavé – a přece něco vadí.

Knize Ve službách zla by prospělo zkrácení asi tak o stovku stránek – především likvidace části romantizujících prvků kolem vztahu Robin a jejího snoubence a Robin a Cormorana. Chudák dívka se citově dost potácí mezi oběma muži, chvílemi ani neví, jestli se vůbec chce vdávat. Jistě že v thrilleru nejsou milostné pasáže na překážku – pokud to nezačne připomínat červenou knihovnu.

Ale ani to nic nemění na skutečnosti, že román za těch pár hodin čtení stojí.