Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Využila jsem svého vnitřního chlapa, vtipkuje Rowlingová o detektivce

  14:31aktualizováno  14:31
Proč si za pseudonym vybrala zrovna jméno Robert Galbraith? A kdy J. K. Rowlingová napíše další detektivku? Slavná autorka Harry Pottera vydala prohlášení, v němž vysvětluje podrobnosti z kauzy, která překvapila celý svět.

J. K. Rowlingová už dopsala pokračování k detektivce, kterou překvapila celý literární svět. Ilustrační foto | foto: Joel RyanAP

Před dvěma týdny přišli novináři na to, že za chváleným kriminálním debutem The Cuckoos Calling nestojí "vysloužilý policista, který zběhl ke knihám" Robert Galbraith, ale právě Rowlingová.

Jejím nejoblíbenějším politikem je Robert F. Kennedy, jako malá si hrála na holčičku, kterou pojmenovala Ella Galbraithová. Spojením těchto dvou jmen vznikl pseudonym, který pak pro vydání knihy použila. A proč ze sebe udělala muže?

"Chtěla jsem se sama sobě vzdálit jak nevíc to šlo," tvrdí autorka. A dodává: "Právě jsem dokončila pokračování." Na pultech se má další kniha, v níž vystupuje vysloužilý voják - detektiv Cormoran Strike objevit příští rok.

GLOSA: Nakladatelé pláčou

Rowlingovou v utajení totiž odmítli

Obálka knihy The Cuckoo's Calling

Obálka knihy The Cuckoo's Calling

Rowlingová v prohlášení na svých stránkách vtipkuje, že se jí podařilo využít svého vnitřního chlapa, knihu totiž jako jeden z prvních četl redaktor, který když se nakonec dozvěděl, kdo je autorem, překvapeně prohlásil: "Nikdy bych si nemyslel, že žena by mohla psát takhle!"

Zatímco před odhalením se románu prodal jen tisíc a půl výtisků, minulý týden se Galbraith dostal v žebříčcích na druhé místo za Brownovo Inferno a Británie hlásí přes sedmnáct tisíc prodaných kopií.

Detektivka prodává i Prázdné místo

A tajemství kolem detektivky pomáhá i prvnímu románu J. K. Rowlingové pro dospělé - Prázdné místo (které česky vyšlo letos na jaře) se vrátilo zpátky mezi pětici nejprodávanějších knih v Británii. Rowlingová tak předhání sama sebe.

Válečné pozadí hrdiny románu, stejně jako smyšlenou vojenskou minulost Roberta Galbraitha inspirovala i postava vojáka jednotek SAS Andy McNaba, který se dnes také věnuje psaní.

A vymyslela i poměrně věrohodnou výmluvu - právě proto, že Galbraith údajně stále pracuje jako soukromé očko, není možné se s ním osobně setkat kvůli případným rozhovorům nebo fotografování - detektiv musí zůstat neprozrazen. Nutno konstatovat, že na tohle vysvětlení neskočili všichni.

Autorka se vyjádřila i ke spekulacím, že za překvapivým odhalením stojí ona či její nakladatel, který se snaží zvýšit prodejnost románu. "Kdyby mi šlo o prodej, psala bych už od začátku pod svým pravým jménem," říká celkem logicky Rowlingová.

O český překlad detektivek Roberta Galbraitha usiluje skupina Albatros Media, která vydala jak Pottera, tak Prázdné místo.







Hlavní zprávy

Dětská kosmetika, po které se vaše dítě neoprudí
Dětská kosmetika, po které se vaše dítě neoprudí

Recenze si přečtěte na eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.