Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

On-line rozhovor

Robert Křesťan on-line

velikost textu:
vydáno 7.6.2002 11:30
Zpěvák, muzikant a také překladatel Robert Křesťan působil v legendárních kapelách Poutníci a Druhá tráva. V roce 2001 se rozhodl pro sólovou kariéru a tak Druhou trávu společně se spoluhráčem a zakládajícím členem Lubošem Malinou rozpustil.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 7. června 2002 do 12:40

OTÁZKA: Máte rád sluníčko, kytičky, zvířátka a přírodu vůbec? Udělal jste si letos čas a vyrazil do jarní přírody v rozkvětu a rozpuku? Pociťujete na jaře zvýšenou potřebu něhy? Xavon
ODPOVĚĎ: Mám rád všechno z toho, ale dokáži to vnímat a radovat se, až když mě někdo (nebo já sám sebe) přinutím pod ně a mezi ně vejít. Většinu času trávím v místnosti mezi knihami, papíry a tužkami nebo v automobilu. Potřebu něhy cítím pořád. 7.6.2002 11:45
OTÁZKA: Jaké je Vaše oblíbené jídlo k pivu? Xavon
ODPOVĚĎ: Fernet. 7.6.2002 11:47
OTÁZKA: Muzete rozvest, co vas k ukonceni Druhe travy a vydani se na solovou drahu? franta
ODPOVĚĎ: Jsou to důvody velice komplikované, neboli je to důvod velice komplexní. Na prvním místě pocit, že se všechno opakuje, ztráta motivace, absence radosti z toho, do dělám (a potažmo u ostatních viditelně to samé). Za druhé rozparcelování kapely na na spolu pekoucí skupinky pletichařící proti sobě. Také únava. Chtěl bych vést bohatší život - proto to moje překládání. chtěl bych mít možnost říct kdykoli dost. touha trochu se hudebně pootočit, i když to, co jsem dělal v minulosti, ze sebe nedokážu vytřást už nikdy (a jsem tomu rád). A za poslední - osobní averze - říkám za poslední, protože to je to nejmenší, co se dá překonat. A JE TO JEšTě KOMPLIKOVANěJší, než jsem to teď popsal, ale to nejdůležitější je větší volnost, v životě i v muzice. 7.6.2002 11:55
OTÁZKA: Jaký je Váš názor na současný směr vývoje country u nás a ve světě?Jaký máte názor na dění kolem voleb u nás? Radovan
ODPOVĚĎ: Vývoj country u nás a ve světě moc nesleduji, zejména ne takévé té, co má víc společného s popem než s country (nic proti popu, jen ho moc neposlouchám). Ve Spojených státech se po výronu vlastenectví (11/9) a po veleúspěšném filmu a soundtracku Bratříčku, kde jsi MNOHONáSOBNě (pokolikáté už) vrátil zájem o bluegrass a tradiční akustické směry country. U nás, (pokud se poslušně s takovou vlnou nesvezeme), to tolik nehrozí, protože Bratříček je film velice americký a pro Američany, porozumět mu znamená se tam vyznat (a ocenit jazykový humor, mimo jiné). Takže si myslím, že country u nás bude nadále stagnovat až k tuposti. Doufám, že ne dlouho. 7.6.2002 12:01
OTÁZKA: kdy vyjde nove deska a jake pisne bude obsahovat? bude to v duchu postuoneho vyvoje druhe travy nebo se muzeme tesit na zmenu? zupinka
ODPOVĚĎ: Myslím, že žádný radikální vývoj už u sebe nemůžu čekat. S nahráváním jsem spolupracoval s velkou většinou bývalých spoluhráčů s Druhé trávy a navíc tu desku produkoval Luboš Malina. ?Myslím, že to bude deska melodicky a instrumentačně jednodušší (už odpadá povinnost, jak tomu chodí u pravidelné kapely, že musí v každé písničce hrát všichni) Ale jinak si myslím, že bude deska na Druhou trávu docela navazovat. 7.6.2002 12:05
OTÁZKA: drive ste hravali v usa - mate po 9/11 potize dostat viza do ameriky? BO
ODPOVĚĎ: Potíže s vízy byly vždycky, 9/11 nijak nepomohlo je umenšit. Navíc se dostáváme ke kvótě 70 procent členů, kteří už dříve víza dostali, kterou letos nedosáhnem, takže potíže narůstají a narůstají. 7.6.2002 12:07
OTÁZKA: Hezky zdravím Šlacha - můj idol z dětství :-) Koho považujete za nejrychlejšího BG kytaristu u nás? A nejlepšího? Good luck! Radovan
ODPOVĚĎ: Také zdravím. Nejrychlejší kytaristé mě nezajímají, k nejlepším jistě patří Slávek Hanzlík, Emil Formánek, i Martin Ledvina, zejména svou originalitou, a určitě mnoho mladších, které už tolik neznám. Vynikající kytarista je i Honza Máca, kterého možná znáte spíš jako mandolínistu. 7.6.2002 12:11
OTÁZKA: Dobrý den? Proč jste se kdysi rozhodli pro název Druhá tráva? Co je/byla První tráva? Anti-kotlík
ODPOVĚĎ: Dobře zněl, souvisel s bluegrassem, na který jsme chtěli navazovat, vyjadřoval skutečnost, že nejsme žádní začátečníci a že chceme postupovat dál. Asociace s marihuanou nás tehdy vůbec nenapadla. Na první trávu jsme vůbec nepomyslili, můžeme za ni považovat jak bluegrass, tak naši bývalou kapelu Poutníci. Navíc to nebyl umělý termín, druhá tráva je terminus technicus po druhou senoseč. Bylo to dobré jméno, bude se mi po něm stýskat. 7.6.2002 12:16
OTÁZKA: co je podle vas to nejlepsi, resp. na jakou vlastni skladbu ci desku jste nejvice pysny standa
ODPOVĚĎ: Neexistuje moje deska, na kterou bych byl nějak výrazněji pyšnější než na jiné. Na všech vidím v podstatě rovnoměrně rozložené klady a zápory. Ale několik svých písniček mám rád, Podobenství o náramcích, Za poslední lodí, Nadějí (s J. Plockem), Praha bolestivosti, Pohlednice, Pověz mi, příteli,... 7.6.2002 12:20
OTÁZKA: Kdo ponese prapor českého bluegrassu poté, co Druhá tráva zanikla? :-) Sledujete své následovníky? alojz
ODPOVĚĎ: Nemyslím, že bychom nesli prapor českého bluegrassu, možná v našich začátcích, tedy alespoň té netradiční odnože. Později jsme, kromě maličkých odskoků (jedna, dvě skladby na koncertech)už jen používali k našemu vyjadřování bluegrassové nástroje. Nevím a našich následovnících, myslím stylových, doufám, že důstojným následovníkem bude Malinaband, ve Spojených státech se teď zabydluje Fragment, stylově se k pozdní Druhé trávě blíží Dalibor Cidlinský a DC Band, alespoň instrumentálně. 7.6.2002 12:26
OTÁZKA: Dobrý den! Na kterých www lze najít info o Malina bandu? Barbi
ODPOVĚĎ: na www.druhatrava.cz 7.6.2002 12:27
OTÁZKA: Cvičíte se skupinou podle metronomu? Anonym
ODPOVĚĎ: Míáme v kapele zastánce i odpůrce metronomu, myslím, že při cvičení na nástroj je nezbytný (L. Novotný by se mnou příliš nesouhlasil), při společném zkoušení nezbytný není, pokud není potřeba přijít na kloub nějakému tempovému problému, na jehož řešení se kapela nedokáže dohodnout. Někdy je dobře si čerstvou skladbu společně několikrát zahrát s metronomem, aby se požadované tempo dostalo více pod kůži, ale nakonec si skladba stejně najde své tempo sama. Alespoň u nás, kdybychom cvičili společně s metronomem víc, možná by tomu tak nebylo. Flecktones s metronomem cvičí. 7.6.2002 12:32
OTÁZKA: Na jaký další váš překlad se můžeme těšit? Jak často chcete překládat? hlina
ODPOVĚĎ: Pracuji na dalším svazku takové trilogie Williama Eastlakea z prostředí Nového Mexika a Navažské rezervace z padesátých let minulého století (dvacátého). Jedna část už vyšla před měsícem, Portrét umělce s dvaceti šesti koňmi, na druhé pracuji a měla by vyjít v září. Zavázal jsem se i ke třetí části, protože je mi to téma velice blízké. Pokud u překládání vydržím, chtěl bych u nás představit Edwarda Abbota a jeho "eko-teroristické" romány Monkey Wrench Gang a Hayduke Lives!, které jsou z geograficky blízké oblasti, mé oblíbené. Chtěl bych se nadále víc věnovat hudbě než překládání, ale srovnat ten poměr víc než v minulosti. 7.6.2002 12:38
OTÁZKA: Preji pekny den. Jaky mate nazor na muziku skupiny KAMELOT a kam byste ji zaradil? diky za odpoved a preji hodne zdravi a inspirace. Bob
ODPOVĚĎ: Také přeji pěkný den. Muziku skupiny Kamelot moc neposlouchám, jen když hrajeme společně na festivalech. Tudíž vím, že je naprůměrně populární a velice zručně a profesionálně zahraná. Roman Horký je bezesporu osobnost. Na druhé straně mě někdy rozčilují některé banality, jak v textech, tak v muzice. I když se snaží přiblížit se ke střednímu proudu, stále bych ji spíše řadil ke trampské (melodikou, tématy, vyjadřování.) Děkuji za přání. 7.6.2002 12:42
OTÁZKA: Zdravím, Roberte. Kam chodíte na ty geniální texty? Moc se mi líbí. ally
ODPOVĚĎ: Též zdravím. Pokud takové jsou, mám to štěstí. A mockrát děkuji. 7.6.2002 12:43

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.