Podle deníku Bild si Fíla na postup televize stěžoval v dopise, který zaslal ZDF. Ta ovšem tvrdí, že hrubý střih Fílova filmu neodpovídal kritériím profesionální žurnalistiky.
Fíla točil na zakázku ZDF film k blížícím se 60. narozeninám Fischera, který se z levicového radikála vypracoval až na post předsedy německých Zelených a ministra zahraničí.
Bulvární Bild, stejně jako nedávno prestižní deník Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), tvrdí, že Fílův kritický portrét obsahoval výbušné výroky Fischerových spolubojovníků ze 70. let, kdy pozdější politik jako stoupenec hnutí Sponti bojoval proti kapitalistické společnosti. Hnutí přitom nezřídka používalo násilné prostředky.
"Mlátili jsme do toho jako kotláři. Členové Putztruppe házeli i Molotovovy koktejly," cituje Bild jeden z nezveřejněných výroků bývalého teroristy a Fischerova souputníka z jeho "frankfurtského období" Hanse-Joachima Kleina.
Na 25 členů skupiny Putztruppe (Čistící jednotka; někdy též Putzgruppe), mezi něž patřil i Fischer, se hlavně na počátku 70. let zaměřovalo na útoky proti policistům při pouličních bojích.
Fischer, jenž oslaví šedesátiny 12. dubna, však energicky popírá, že by prostředků, jako jsou Molotovovy koktejly, používal. Obviňován přitom bývá i z účasti na útoku, po němž v roce 1976 při demonstraci ve Frankfurtu nad Mohanem málem uhořel policista Jürgen Weber.
ZDF od spolupráce s oceňovaným režisérem odstoupila v polovině minulého roku. Podle Bildu s odůvodněním, že jeho práce "na rozhodujících místech v žádném případě nesplňovala profesionální žurnalistická kritéria".
Rozhořčený Fíla prý napsal historikovi, režiséru a producentovi ve službách ZDF Guido Knoppovi a programovému řediteli televize Thomasi Bellutovi dopis, v němž televizní stanici obvinil z cenzury. "Zřejmě se obávali, že díky mému filmu vyplavou na světlo nepříjemné pravdy o Joschkovi Fischerovi," cituje deník režiséra.
ZDF 25. března odvysílala podstatně jemnější a kratší Fischerův portrét, než jaký připravoval Fíla. Jako jeho autor je uveden publicista Hubert Seipel, zatímco Fíla v titulcích výsledného snímku uveden není.
FAZ při příležitosti uvedení filmu napsal, že Fílův projekt ztroskotal také na jeho neochotě podřídit se zakomponování více bulvárních prvků do filmu a na blíže nespecifikovaných "drobnostech", na nichž se se ZDF neshodl.
Ivan Fíla je oceňovaným režisérem dokumentů i hraných snímků, známé jsou například koprodukční filmy Lea a Král zlodějů. V Německu natočil v roce 1995 s Guidem Knoppem dokument Hitler - eine Bilanz o vůdci nacistické říše.
Nyní Fíla pracuje na dalším kontroverzním projektu. Inspirací k filmu Princip K. mu byl život jednoho z nejznámějších českých vězňů Jiřího Kajínka, který- ač odsouzen na doživotí za dvojnásobnou vraždu - tvrdí, že je nevinný. Kajínek je známý svým útěkem z mírovského vězení v roce 2000.
