Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zemanův slavný Baron Prášil opět vypadá, jako by ho právě natočili

  17:57aktualizováno  17:57
Kde seženu DVD nebo soundtrack? – Zkus Japonsko. Ukázka ze současné internetové diskuse zahraničních fanoušků dokazuje, že Karel Zeman a jeho Baron Prášil jsou pořád v kurzu. A teď i v kině.

Vizuál k projektu restaurování Barona Prášila | foto: AČFK

Plný název předlohy jednoho z nejhravějších děl Karla Zemana zní Podivuhodné cesty po vodě i souši, polní tažení a veselá dobrodružství Barona Prášila, jak je vypravuje při víně v kruhu přátel.

Kniha německého autora Gottfrieda Augusta Bürgera z roku 1786 má základ ve skutečné historické osobnosti barona von Münchhausena, který po návratu z vojenských tažení líčil smyšlené historky o svých dobrodružstvích; anonymně vyšly ještě o pět let dříve ve sbírce veselého čtiva. Ale Bürgerovu verzi navíc doprovázely dobové rytiny Gustava Dorého, z nichž Zeman vycházel – po svém.

„Cítil jsem, že přesvědčivěji zobrazím velikost lidské myšlenky prostřednictvím Barona Prášila, než kdybych se pokoušel natočit takzvaný fantastický film. Smyslem je vzdát hold lidské fantazii a poezii,“ řekl tehdy sám Zeman.

Fotogalerie

Výsledkem okouzlil poroty festivalů v Locarnu či Cannes a přidělal vrásky nynějším restaurátorům, jejichž zásluhou se film 1. srpna vrátí na velké plátno v plné kráse.

Černobíle natočené obrazy totiž režisér oživil výrazným barevným tónováním, kdy jednotlivé odstíny označují změny nálad, prostředí či dějů. „Jenže do negativního materiálu se barva doplňovala až dodatečně,“ vysvětlil Ivo Marák ze společnosti Universal Production Partners složitost „omlazovacích“ prací. Ohledně barevnosti a kontrastu se drželi podoby distribuční kopie vyrobené ještě za režisérovy éry.

Od Méliese ke Gilliamovi

Pochopitelně Zeman nebyl prvním ani jediným z filmařů, které pábitelský baron okouzlil. Jeho příhody ztvárnil už v roce 1911 zakladatel trikové fantazie Georges Mélies, volně si s jeho motivy pohrál v Baronu Prášilovi z roku 1940 Martin Frič, na dělové kouli létal v německém filmu z roku 1943 Dobrodružství barona Prášila, francouzská animovaná verze Podivuhodná dobrodružství barona Prášila vznikla koncem 70. let a Terry Gilliam ze skupiny Monty Python tvrdí, že právě Zemanovo pojetí jej inspirovalo k vlastní variantě, k filmu Dobrodružství Barona Prášila z roku 1988.

Ale při vší úctě k herci Johnu Nevillovi v titulní roli, Miloš Kopecký má prostě jiskrnější šarm, a byť měl Gilliam k dispozici hvězdné krásky včetně Umy Thurmanové, ženským symbolem lásky prostě zůstane Jana Brejchová.

Navíc se Zemanův snímek vyznačuje velikány i v malých epizodkách, například Jan Werich nabídku přijal právě a pouze z úcty k režisérovi. Přesto hlavní role jeho Barona Prášila nepatří hercům, mají je nevídané triky, unikátní výtvarné vidění, duchaplný vtip a nekonečná představivost.

Film Baron Prášil byl digitálně restaurován díky projektu Čistíme svět fantazie, v němž se Nadace české bijáky, Muzeum Karla Zemana a Česká televize zavázaly vrátit do nejvyšší možné kvality tři Zemanovy filmy za tři roky. Garantem je americký expert James Mockoski, hlavním restaurátorem Ivo Marák, obnovu zvukové části zajišťuje Soundsquare a na vše dohlíží režisérova dcera Ludmila Zemanová.

„Mám pocit, že se dívám na film nový, moderní, právě natočený,“ shrnula svůj zážitek z vyčištěného snímku. Loni už se díky stejné proceduře vrátil do kin Vynález zkázy, nyní je na řadě Cesta do pravěku.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Viktor Zavadil, představitel Jana Palacha
Robert Sedláček točí film Jan Palach, studenta hraje Viktor Zavadil

Režisér Robert Sedláček začal točit film Jan Palach. Scénář napsala Eva Kantůrková, titulní roli hraje Viktor Zavadil. V sobotu vzniknou scény z 21. srpna...  celý článek

Z natáčení filmu Po strništi bos
RECENZE: Věční kluci i vpád Cimrmana. Po strništi bos, jak to má táta rád

Láskyplnost asi nejlépe vystihuje novinku Jana a Zdeňka Svěrákových Po strništi bos, jež po středeční premiéře vejde do kin. Láskyplnost coby znak scenáristova...  celý článek

Bratři Coenovi: Joel a Ethan (15. listopadu 2013)
Ve službách internetu. Na Netflix míří Coenovi i moderátor Letterman

V duchu humoru, který je jim vlastní, oznámili bratři Ethan a Joel Coenovi svůj průlomový přestup výstižnou větou: „We are streaming motherfuckers!” Odhlédnuto...  celý článek

Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran
Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran

Člověk, který vybočuje nejen svým osobitým stylem, ale také svými kritickými názory.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.