„Přijměte ode mne laskavě omluvu za neadekvátní výrazy, které jsem o vás vyslovil v médiích po vašem vrácení státního vyznamenání. Zajisté si nemyslím, že jste hlupák nebo zapšklý stařík. Vážím si vás a při studiích na FAMU jsme pozorně analyzovali vaše filmy i názory,“ píše Renč v dopisu, který má redakce iDNES.cz k dipozici.
„V mediální štvanici, která se na nás oceněné po slavnostním aktu na Hradě strhla, jsem se párkrát uchýlil k neuváženým výrazům. Mrzí mě však též, že jste tak teatrálně a uražen vrátil na Hradě za přítomnosti médií svoje vyznamenání od bývalého prezidenta Havla. Zajisté vám patří a zasluhujete si ho,“ píše Renč.
Podle něj dal Němec svým krokem najevo, že mají na Hradě „protekci“ a žádné umělecké výsledky hodné ocenění za nimi nejsou. „Ale vy jste byl také sympatizant - dovolím si říct, že i přítel - pana Havla. Tak v čem je mezi námi rozdíl? Prezidenti oceňují asi umělce, které mají osobně v oblibě, ale za kterými je logicky zároveň kus práce a dílčí úspěchy,“ pokračuje Renč.
Připojil rovněž osobní názor, že státní vyznamenání by měli dostat spíše jiní lidé než umělci. „Umělecké ceny budou vždy rozporuplné, subjektivní a do jisté míry nespravedlivé. Naše výkony se nedají měřit a divadelních či filmových cen je v našem státě stejně zbytečně moc,“ soudí Renč.
Nicméně dodává, že vyznamenání v oblasti kultury je osobním názorem prezidenta: „A já nevím, proč bych se za něj měl po tolika letech práce stydět a hlavně proč byste se za ně měl stydět vy. Já své vyznamenání vrátit nehodlám,“ končí Renč dopis a děkuje Němcovi, pokud jeho omluvu a vysvětlení přijme.
Jan Němec potvrdil, že omluvný dopis dostal, nehodlá se však k němu veřejně vyjadřovat. „Myslím, že už toho bylo dost, svůj účel to splnilo,“ shrnul režisér slavné generace české nové vlny.
