Takhle vypadá zrada. Slibují, že film R.I.P.D. se bude líbit všem fanouškům Ducha či Mužů v černém. Ale ve skutečnosti nehledali poetiku blízkou oběma hitům, nýbrž je prostě a sprostě zkřížili: výtvarně, obsahově, stylizací.
Ovšem mičurinská metoda ve filmu nefunguje, výsledek je jen zoufale nepůvodní, aniž dosáhl něhy Ducha a samozřejmosti, s níž fantaskní svět přijímají Muži v černém.
Tklivé písně savany
R.I.P.D. je anglická zkratka pro Rest in Peace Department čili zvláštní jednotku mrtvých policistů honících (skoro) mrtvé zlosyny. Původní komiks dával šanci originální duchařské zábavě, jenže pak se u scénáře sešli tři autoři, kteří zřejmě často chodí do kina, a novinku co nejvíc přizpůsobili tuctové šabloně.
Podobnost bije do očí: stejně jako v Duchovi hrdina zahyne zákeřnou rukou přítele, jenž se pak lísá k vdově, k níž se sám mrtvý manžel může přiblížit pouze pod jinou totožností. A stejně jako Muži v černém honí i policejní tandem ze záhrobí navenek obyčejné smrtelníky, kteří se v úzkých proměňují v bizarní příšerky.
Jediné, co slibovalo hravou jedinečnost, tedy "nebeská" policejní centrála řízená vlastním ministerstvem vnitra, příliš prostoru nemá.
Více ho dostaly vesměs trikové akční scény jako z dětských grotesek, stavěné podle mechanického modelu haha, švanda - bum, rána - frr, zběsilý let - bác, hromadné rozplácnutí. Plus občasná drobná nechutnost.
Jedinou nezkalenou radost představuje Jeff Bridges coby veterán posmrtné policie, šerif s květnatou mluvou Divokého západu 19. století, který s harmonikou pěje tklivé písně savany.
Po pravdě s takovou postavou se dalo podniknout daleko víc, ale když už člověka recyklovaná historka omrzí, vždycky ještě může zavřít oči a naslouchat charakteristickému hlasu s nádechem pohodově štiplavého nadhledu, jímž mluvil slavný Big Lebowski.
Už kvůli němu se vyplatí jít na titulkovanou verzi v původním znění, byť ani Bridges nezaručí, že příjemně krátký film se nebude pocitově zdát dlouhatánský a nezáživný jako jeho úmorný český název R.I.P.D.-URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů.
