Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Plavý Romeo a asijská Julie. Kéž by na plátně jen tančili

  11:44aktualizováno  11:44
Už propojili moderní tanec ulice s klasickým baletem či s latinskými rytmy, v korejském filmu Make Your Move jsou tentokrát na řadě pohybové prvky s ozvukem samurajských filmů. Ale jinak daný žánr nemění vůbec nic. Ani zápletku.

Záběr z filmu Make Your Move. | foto: H. C. E.

Fotogalerie

Taneční romance Make Your Move, která právě vstupuje do českých kin, vláčí na bedrech dva povinné zbytné přívažky: formát 3D, který nepotřebuje, a strašlivý dabing, jímž by pohrdly i nejchudší lokální kabelovky. V očích školaček to však nehraje žádnou roli, sotva se vynoří Derek Hough, plavý idol americké obdoby StarDance, a na chodníku začne hravě stepovat.

Načež přesídlí do New Yorku, kde má jeho nevlastní bratr taneční klub, a tam potká jednu z asijských krásek, vystupujících s bubny a tyčemi. Padnou si do oka, svedou jako vždy taneční souboj - leč ouha, chlapcův bratr coby nevybíravý podnikatel vede boj s partou dívčina bratra. Takže se opakuje Romeo a Julie ve válce gangů, znepřátelené rody bránící lásce v novodobé West Side Story - jen s tím rozdílem, že současní milenci už se mohou tajně domlouvat mobily. Zato nemají co hrát, o zpěvu ani nemluvě.

Make Your Move

Jižní Korea / USA, 2013, 107 min

Režie: Duane Adler

Hrají: Derek Hough, Will Yun Lee, Izabella Miko, Jefferson Brown, Rick Gonzalez a další

Hodnocení: 30 %

Pro film Make Your Move jako pro jeho předchůdce platí: kéž by hrdinové jen tančili! Kéž by se nezdržovali příběhem, dialogy a už vůbec ne kauzami o mafiích nebo hrozbě vyhoštění. Mimochodem se tu hovoří o Japonsku, nicméně koproducentem amerického snímku se stala Jižní Korea.

Bohužel ani taneční složka filmu tentokrát nepředvádí nic natolik úchvatného, aby smazala nudu plytké historky. Rebel a rebelka mají sólo, kolem nich Česko Slovensko hledá talent. Jinými slovy, ukázky pódiové show se neliší od choreografie, jakou má dnes za zády každá druhá popová hvězdička.

Střílejte, nebo zaplaťte

Účet za duchaprostou pohádku, o niž se distributoři jinde ve světě zatím příliš nederou, vypadá podobně jednoduše. Dvacet procent za energii tance i jeho aktérů plus deset procent za jediný vtip. Zazní z úst taxikáře, jenž se do šarvátky Monteků s Kapulety připlete a zřejmě by taky chtěl, aby se už něco začalo dít: "Buď střílejte, nebo zaplaťte!"



Témata: dabing, Pohádky, Vtip


Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.