RECENZE: Úzká cesta. Most přes řeku Kwai pro vášnivé čtenáře

  10:56
„Možná spousta lidí lásku nikdy nepozná.“ Síla australského spisovatele Richarda Flanagana je v tom, že podobné věty dovede napsat objevně. Spočívá to v bohatém kontextu jeho románu Úzká cesta na daleký sever, který umožňuje čtenáři, aby si toto hořké (byť banální) poznání naplno připustil.

Zrekonstruovaný most přes řeku Kwai se nachází v thajské provincii Kanchanaburi a je stále v provozu. (18. 6. 2015) | foto: Charles DharapakAP

U Flanagana ho k němu dovede plasticky a promyšleně postavený příběh, napsaný srozumitelně a přitom poutavě.

Zúžit záběr Flanaganova románu jen na historii australských zajatců za druhé světové války, kteří jako japonští otroci stavěli v r. 1943 železnici Barma–Thajsko, by byl politováníhodný omyl. Přestože se Flanagan držel mimo jiné vzpomínek svého otce, který otřesné podmínky vjaponských zajateckých táborech zažil. Z devíti tisíc zajatých Australanů nepřežil každý třetí; celkový počet obětí zřejmě přesahuje sto tisíc.

Nabízí se srovnání se slavným románem (a filmem) Most přes řeku Kwai (Pierre Boulle, knižně 1952). V Mostu přes řeku Kwai je hlavní postavou charizmatický plukovník Nicholson, který bojuje svůj zápas za vlastní integritu a za důstojnost svých vojáků tak srdnatě, že se nakonec ocitne na straně Japonců.

Richard Flanagan - Úzká cesta na daleký sever

To Úzká cesta na daleký sever má docela jiného protagonistu a její příběh má podstatně širší záběr. A otevírá se tak nejen ctitelům militarií, ale všem vášnivým čtenářům.

Vojenský lékař Dorrigo Evans je trochu sebestředný, trochu lhostejný, určitě velký individualista a ctitel riskantních řešení, dále chronický sukničkář... který si sám o sobě nedělá žádné iluze. Rostoucí poválečná sláva, jíž ho oceňuje australská společnost, ho překvapuje a otravuje.

Byli přece jiní, kteří zažili totéž co on. To, o čem se nedá vyprávět. Kniha totiž zachycuje nejen utrpení zajatců na Železnici smrti – pojaté naturalisticky, s napětím prvotřídního dobrodružného filmu, ale bez filmových zjednodušení. Její velká část se odehrává po válce, kdy se přeživší vesměs neúspěšně pokoušejí zapojit do normálního života.

Flanagan je zachycuje i pohledem jejich dětí a zdařile popisuje to, že příliš velké utrpení vlastně ztrácí smysl – a vysvětlení. Autor také věnuje pozornost japonským věznitelům, jejich motivům, postojům a pozdějším osudům.

Vysvětluje tezi, podle které zajatec pozbyl zajetím důstojnosti a ztratil právo zůstat v kategorii člověka. Mimochodem, tyto teorie jsou zvláštním argumentem pro univerzálnost lidských práv – nebo bychom měli ponechat tehdejším Japoncům právo udřít zajatce k smrti jen proto, že měli na lidskoprávní problematiku jiný názor? To je však jen jedna zúvah, které román provokuje.

A láska? Úzká cesta na daleký sever je román také o ní, a možná právě o ní. Dorrigo Evans ji pozná ve všech podobách – od spalující a beznadějné lásky milenecké (v mimomanželském vztahu) po nenaplněnou lásku v manželství.

Úzká cesta na daleký sever

90 %

Richard Flanagan

Román je prozářený realistickými azároveň básnickými popisy smyslového vytržení nad tělesnými detaily Dorrigovy milenky. Dojde i na smyslové prožitky otce rodiny, kdy je to všechno (v případě hlavního hrdiny) komplikovanější.

Název knihy odkazuje ke konfrontaci kultur – je totiž citátem z klasické japonské poezie. Tu si japonští důstojníci berou na pomoc v náročných chvílích, kdy si potřebují potvrdit vyvolenost své země.

Poeticky zaměřený tyran může působit jako klišé – Flanagan má však daleko k tomu, aby stavěl povrchní srovnání a očekávatelné kontrasty. Poezie má v jeho románu pozici něčeho tak dokonalého, že to ve skutečnosti neexistuje. Flanaganův román je naopak svrchovanou prózou, která dovede zachytit skutečnost s mnoha jejími protiklady. A ještě se to celé moc dobře čte.

Flanaganův román získal předloni Man Bookerovu cenu pro nejlepší anglicky psanou knihu (v roce, kdy se cena poprvé otevřela všem autorům píšícím anglicky, bez ohledu na národnost).

V Austrálii již Flanagan dostal řadu cen za své faktografické knihy a romány. Dovedl vnich „regionální“ australskou problematiku představit takovým způsobem, že příběh si podmanil prostředí, kde se odehrává. Což je případ i Úzké cesty na daleký sever.

Autor:

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál

11. března 2024  6:53

Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Rozdáváme hygienické pomůcky ZDARMA!
Rozdáváme hygienické pomůcky ZDARMA!

Hledáte udržitelnou a kvalitní hygienickou péči pro sebe i vaše miminko? Už dál nemusíte. Zapojte se do testování a vyzkoušejte produkty ECO by...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...