RECENZE: Dceru za obřízku, zazní v knize Šajlok, to jsem já
Howard Jacobson | foto: ČTK
Jacobson je patrně nejznámějším židovským autorem současné Británie („Říkali mi britský Philip Roth, ale já se považuju spíš za židovskou Jane Austenovou.“). Má Man Bookerovu cenu za Finklerovskou otázku. A v Šajlokovi nechá svého hrdinu, boháče a milovníka umění Struleviče, aby na hřbitově potkal právě Šajloka. Strulevič, už příliš starý na to, aby se něčemu divil, pozve Šajloka k sobě domů a tím rozpoutá jeden z dialogů, na nichž stojí kniha. Vztahy, jejich zákruty a zádrhele, židovská identita navrch. Román je nabitý vtipnými, paradoxními rozmluvami mezi jednotlivými postavami i takovými, které vedou samy se sebou. A to v pěkném překladu Magdalény Potočňákové.
Hajlující fotbalista a boj o obraz
Struleviče trápí jeho dcera, šestnáctiletá studentka „performančního umění“, až příliš plná života. On zase trápí ji: s osudovou vehemencí naplňuje představu nesnesitelného „fotra“, který dceru stopuje, vpadá do bytů, kde by se mohla zdržovat, atakuje její nápadníky – ne vždy ty pravé. „Stalo se téměř neměnným pravidlem, že otcové milují své dcery nepřiměřeně,“ glosuje Šajlok. „Otcové budou milovat své dcery přemrštěně a dcery je za to budou nenávidět.“ Strulevičovo sveřepé působení nemůže mít jiný následek, než že si dcera vybere dalšího muže, který podle otce není pro ni, fotbalistu, jenž se proslavil hajlováním na hřišti – v jeho očích vtípkem. Sám se za antisemitu nepokládá. „Zkuste uvést jediný případ, kdy bych dostal žlutou kartu za faulování židovského hráče,“ brání se fotbalista, jenž musí čelit Strulevičovu sžíravému intelektu a překotné životní energii.
Dalším Strulevičovým protihráčem je D’Anton, dobře situovaný Londýňan s citem pro umění. Rozehraje zápas o obraz, který Strulevič koupil. A vzájemné soupeření vede k tomu, že ve hře je Shylockův požadavek z Kupce benátského: za nedodržení smlouvy libra masa z těla dlužníka. Strulevič se spokojí s podstatně menším množstvím tkáně, ovšem při jeho posedlosti židovstvím vlastně není divu, co po fotbalistovi chce: nabídne mu, že jeho dceru dostane, pokud se nechá obřezat. Fotbalistův přítel D’Anton prohlásí, že ho zastoupí.
Šajlok, to jsem jáAutor: Howard Jacobson Nakladatel: Práh 280 stran, 279 korun |
Myslí to Strulevič vážně? – A myslel to vážně Abrahám, když se chystal zabít Izáka? opáčil by autor. Vír otázek, pochybností, bonmotů a řezavých vtipů pokračuje. Hrdina si je při vší maničnosti značně nejistý sám sebou. I o židovství pochybuje. Spočívá v chození do synagogy? Určitě ne. V sionismu? Rozhodně ne.
V čem tedy? V dialogu s dcerou se nedostane dál než k výrazu „souvislost“, který zní podezřele neurčitě i čtenářovi. Kromě brilantně rozehrané zápletky z Kupce benátského doplněné inteligentními gagy je právě toto velký přínos knihy: vtipně formulovaná nejistota přesahující tázání po židovské identitě. Jacobson míří k nejistotě každého uvažujícího člověka – a to je v době plné hlasů tím sebejistějších, oč méně přemýšlivých, velmi cenné.
Tipy z televizního programu
Recenze: Hartova válka 60 %, Inferno 55 %, Jack Reacher: Poslední výstřel 60 %, Plán útěku 60 %, Spojenci 50 %, Život 55 %, Němá tajemství 65 %, Kroky a skoky české animace 50 %, Zbouchnutá 50 %
Klíčová slova: Černí baroni, Filip Čáp, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, To se vysvětlí, soudruzi!, Boží mlýny, Iveta
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
RECENZE: Děti berou za srdce, ale svatá Montessori polepší i kurtizánu
Na rovinu, životopisný snímek Maria Montessori mává praporem emancipace tak vehementně, že mužské...
Neúnavný Budžes a další velké role. Barbora Hrzánová slaví šedesátiny
Herečka Barbora Hrzánová, která se narodila 22. dubna 1964, dostala do vínku výrazný komediální i...
Dobrodružná cesta. Jiří Havelka bude novým uměleckým šéfem Dejvického divadla
Dejvické divadlo bude mít od roku 2025 nového uměleckého šéfa, stane se jím režisér, scenárista a...
Jsme zahlceni informačním smogem, říká zpěvák a skladatel Honza Křížek
Zpěvák a skladatel Honza Křížek, svého času spjatý s kapelami Walk Choc Ice nebo Blue Effect, vydal...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...