RECENZE Kupec benátský: Jeden herecký požitek a spousta ornamentů
Jeremy Irons a Joseph Fiennes ve filmu Kupec benátský (2004) | foto: Blue Sky Film
Přinejmenším ve dvou ohledech se český herec v letním představení na Hradě a jeho oscarový kolega na filmovém plátně shodují: nedělají ze Shylocka ani jednoznačného zloducha, ani směšnou figurku pro lidovou zábavu.
Ale vlastně se podobají i tím, že k „svému“ Kupci benátskému nikoho jiného nepotřebují.
Filmový přepis režiséra Michaela Radforda vznikl jako koprodukce čtyř zemí: Spojených států, Velké Británie, Itálie a Lucemburska. Zjednodušeně se dá říci, že Evropa do projektu vložila scenerie a tradici, Hollywood peníze a Al Pacina. A ten je prostě k nezaplacení.
Po nečekaně brutálním úvodu se totiž snímek zklidní a ponoří do obvyklých stylových ornamentů dobových Benátek s pochodněmi, gondolami, maskami a kostýmy. Zkrátka servíruje vytříbenou podívanou bez překvapení: přesnou, uhlazenou, obrazově spíše televizní, herecky více divadelní a vůbec uctivě opatrnou.
Jeremy Irons a Joseph Fiennes, oba ušlechtile hezcí a až bezbarvě asexuální, si v rolích Antonia a Bassania dovolí jen náznak vzájemné něžnosti, ba i prostitutky s odhalenými ňadry vypadají strojeně, nikoli hříšně. Až se člověku zasteskne po drze kontroverzních modernizacích klasika, jakou předvedl třeba před deseti lety Baz Luhrmann s Romeem a Julií.
Naštěstí je tu Pacino. Nepřehání, nehřímá, nekňučí; jeho Shylock je věcný, žádná karikatura. Dobrou polovinu svého partu utáhne hravě jen hlasem, ani když se jeho hrdina rozohní, nesahá Pacino k přepjatosti. Sílu nehledá v intenzitě, důraz neobaluje do křiku a úsměv nosí Pacinův Shylock jen v koutku úst: milimetrový, skoro nepostřehnutelný.
Druhá linie děje nosí četné ozdůbky romantické pohádky; tady šlo ubírat na délce i líbivosti. I průhledné převleky žen za muže budí úsměv, který tady není namístě: nehraje se Zamilovaný Shakespeare.
Ale jakmile se vrátí Al Pacino, navrací se požitek i do sálu. Stačí jen přivřít oči a naslouchat, kterak vyslovuje své tiše nezvratné Můj úpis – My bond. I v sestavě uznávaných hvězd působí jako král mezi lokaji, jako jediný skutečně moderní herec.
Tipy z televizního programu
Recenze: Orel Eddie 60 %, Mrtví neumírají 55 %, Zbouchnutá 50 %, Matrix Resurrections 80 %, V zajetí démonů 45 %, Mamma Mia! Here We Go Again 55 %, Kingsman: Zlatý kruh 65 %, Dobrý časy 60 %, Zkrocená hora 80 %, Ghost Rider 40 %, Jack Reacher: Poslední výstřel 60 %, Němá tajemství 65 %, Sebemilenec 65 %
Klíčová slova: Všechnopárty, David Prachař, Jakub Prachař, Česko na grilu, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
Zemřel Mike Pinder z Moody Blues. Jejich megahit zpívaly Bílá i Rottrová
Ve věku 82 let zemřel Mike Pinder, zpěvák a klávesista britských The Moody Blues. Pinder byl...
Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař
Rozstřel Ilja, David, Jakub. Česká televize v sobotu uvede dokument o třech generacích herecké Dynastie...
Příšera, sen i poezie. Divadlo o Toyen plánovala Steinmasslová tři roky
Hned dvě představení věnovaná naší slavné malířce Toyen mají tuto sezonu premiéru v hlavním městě....
Audioknihou roku je životopis Agathy Christie. Zvláštní cenu získal Soukup
Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se staly memoáry Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie...
Prodej rekreační chalupy v Liptovském Trnovci
Liptovský Trnovec, Slovensko
4 905 225 Kč