Snad proto, že natočil dánskou Bridget Jonesovou, jak se říká jeho snímku Nynne, dostal se Jonas Elmer i k představitelce té původní čili Zellwegerové. Ale možná byl dánský režisér prostě jen levný. Stejně jako scénář se stokrát vyždímanou zápletkou a jako celý film připomínající lacinou atrapu.
Od první chvíle je až chorobně jasno, co se bude příštích devadesát minut dít. Tedy že si moderní manažerka z velkoměsta zamiluje prosté lidi ze Zapadákova, jež původně přijela bez lítosti vyhodit z práce, a zejména urostlého odborového předáka, jehož hraje Harry Connick jr. se snesitelnou dávkou chlapáctví. Nicméně jedinou skutečnou hvězdou je tu Zellwegerová a jedinou záhadou otázka, proč nanicovatou roli vzala.
Vysunutá bradička postačí
Hraje se nasládlé Hej rup! ze Středozápadu, mix buranské a romantické komedie, na jehož začátku vklopýtá floridská dáma na jehlách s obřím kufrem do minnesotské vánice a hned ji domorodci podrobí výslechu včetně prvního a nadlouho i posledního vtipu – Našla jste Ježíše? – Já nevěděla, že se ztratil.
Vzápětí potká vdovce pobryndaného pivem, milovníka country a zastánce vykořisťovaných, svůj ztělesněný protipól, v jehož náručí logicky skončí.
V té chvíli lze jít klidně domů, protože hrdinka už si jen musí koupit kožich a válenky, opít se s místními, zazpívat si s nimi pod vánočním stromem, nahradit odborářově dceři matku v oboru módy a lásky a vzpomenout si, že také vzešla z dělnických poměrů, aby mohla změnit svůj prázdný život ve službách dravých firem za družstevnickou idylu.
Zellwegerová coby Holka z města zoufale nemá co hrát; postačí jí vysunutá bradička, nakrucování zadečku a potlačování slziček. To ještě dělá s milou sebeironií, jenže její hrdinka musí najít způsob, jak zachránit zaměstnance před vyhazovem – obdobně jako v českém Medvídkovi, pročež stvoří kapitalismus s lidskou tváří a film tak dorazí.
Padesátiprocentní hodnocení dostává Holka z města jen z útrpnosti k herečce a ztraceným týdnům jejího života. Když film s takovou hvězdou nevydělá v Americe ani dvacet milionů dolarů, musí být něco hodně špatně; ale Zellwegerová to není.