Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Ekolog Lorax u nás těžko najde takovou odezvu jako v Americe

  13:27aktualizováno  13:27
Pod názvem Lorax se tají trojité zlo pro rodiče: 3D, které za moc nestojí, český dabing, v němž zvláště dívčí hrdinka mluví příšerně, a děj zúžený na předškolní ekologickou výchovu.

Ve zkratce: hošík z města, kde je vše umělé a zlosyn bohatne z prodeje vzduchu v lahvích, hledá zbytky pravé přírody s pomocí strážce lesa zvaného Lorax.

Ale dětem se film, který přišel do kin, může líbit. Zejména jeho muzikálové prvky, lízátkově jedovaté barvy, technické hračky, zpívající rybky a střapaté bytosti stvořené jakoby z mikrovlákna.

Z filmu Lorax

Pro Česko běžná groteska jako každá jiná, která jen do šachovnice gagů, jízd a pouček dosazuje obměněné postavičky. Ale pro Ameriku je to hit, který měl zatím nejsilnější letošní start, už druhý víkend vede žebříček tržeb a poráží i výpravnou sci-fi s Johnem Carterem.

Ve Státech se totiž hraje pod názvem Dr. Seuss' The Lorax, a to stačí. Na knihách, jichž skladatel, karikaturista a tvůrce reklam napsal pod pseudonymem Dr. Seuss skoro padesátku, totiž vyrůstalo několik generací a Hollywood je neustále recykluje v příbězích Hortona, kocoura v klobouku nebo zloděje Vánoc zvaného Grinch. Tvrdil, že miluje nesmysly, které probouzejí mozkové buňky, a dotáhl to k překladům do latiny a k vlastní hvězdě na hollywoodském chodníku slávy. Zámořská premiéra filmu Lorax se konala v den, kdy by měl autor sto osmé narozeniny, a klukovský hrdina Ted nese jeho jméno.

Zkrátka za mořem se k snímku pojí pochopitelná nostalgie, jež čiší i z vlídného internetového hodnocení. Ale u nás Dr. Seuss úctu nebudí. Třeba Svěrák, to by byla jiná.

Hodnocení MF DNES: 50 %



Témata: dabing, hračky


Hlavní zprávy

Dětská kosmetika, po které se vaše dítě neoprudí
Dětská kosmetika, po které se vaše dítě neoprudí

Recenze si přečtěte na eMimino.cz.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.