Babička s Jeřábkem slíbí postarat se o zvěř, a tak vše se zdá být bez mráčku jako obloha v horském středisku. Ovšem - obloha se záhy zatáhne, na horách je zákaz vycházení a na ranči malér...
A Elis? Ta zažije vážnou roztržku s Pavlem a naopak poznává platnost přísloví: Když je nouze nejvyšší, pravý přítel nejbližší...