Ptejte se končících Penerů Strýčka Homeboye

velikost textu:

vydáno 12.3.2010 9:55

Peneři Strýčka Homeboye koncem minulého týdne oznámili konec. "Doufám, že naše muzika zůstane v srdcích a uších všech, co nás kdy slyšeli nebo ještě uslyší, a že loučení vlastně nikdy neproběhne," říká v rozhovoru Orion, který i s Mikem Trafikem a Vladimirem 518 odpoví v pátek od 10 hodin na otázky čtenářů iDNES.cz.

OTÁZKA: Nemrzi vas ze prvni rapovy kolabo s Karlem Gottem udelal nemec? Neudelate s nim vec na Epilog? Jan Hejda

ODPOVĚĎ: 518 - Zdravíme čtenáře iDnes....Co se týká Karla Gotta, nijak zvlášť nás to nemrzí, na Epilog máme připravený jiný zajímavý hosty. A Karel Gott je hostem našeho vidoklipu H.P.T.N., čili tuhle disciplínu máme tak trochu splněnou-) 12.3.2010 10:00

OTÁZKA: Neplanujete vidat Epilog na vinylu? Nebo nejaky jiny vinyl od Bigg Boss? Ja bych urcite koupi podporil. Jan Hejda

ODPOVĚĎ: Mike T: Na vinylu vyšla naše poslední společná deska RnR. Jak album verze tak instrumentaly. Je fakt že až na pár posledních kusů v archivu všechny zmizely, ale jsou to už čtyři roky a já pochybuju že je dnes tolik audiofilů kteří by si desku koupili... 12.3.2010 10:04

OTÁZKA: Mike T doufam, ze nekde jeste uslysim tvoje scratche (treba na Epilogu?) pecka se Skunkwalkerem je fakt super. Jan Hejda

ODPOVĚĎ: Mike T: Díky, skreče plánujeme i když v trochu jiný podobě než na Lucasově desce. 12.3.2010 10:06

OTÁZKA: Otázka na Vladimíra: na jakých nerapových projektech pracuješ? A plánuješ vydání nějaké knížky, kde by byla prezentována tvá výtvarná činnost? Eva

ODPOVĚĎ: 518 - Ted se naplno věnuju albu, ale průběžně pracuju i na dalších projektech. Na SPERM festivalu budeme se Sifonem a Vrbíkem reprízovat audiovizuál Karel Gott Prager. Co se týká knih, furt věřim v realizaci knihy o vezeňském tetování a v současný době připravuju ilustrace pro knihu Karla Veselýho o vývoji černošské hudby. 12.3.2010 10:08

OTÁZKA: Ja len pozdravujem, Na bratislavskej pobocke stanku McTrafik sa intenzivne pracuje. ca .F. zuzana F. Zuzana Fajtová

ODPOVĚĎ: Mike T: )))) Všechno dohodneme 12.3.2010 10:10

OTÁZKA: Necitite potrebu vydat album s remastrovanyma vecma z dem co vysli pred repertoarem? Ja myslim, ze by to fans ocenily. Jan Hejda

ODPOVĚĎ: orion: ani ne.fans by to ocenili ale to je vlastne moje solova zalezitost a s nynejsi poédobou Psh to nema co delat 12.3.2010 10:11

OTÁZKA: Doufam ze k Epilogu natoci nejaky klip Scarf! Jan Hejda

ODPOVĚĎ: 518 - Doufáme že ano, teď se to zrovna řeší. Skarf předložil výborný koncepty...Honza Zajíček je podle mě v současný době nejzajímavější režisér klipů u nás. 12.3.2010 10:11

OTÁZKA: Na albu Epilog se bude produkcí podílet pouze Mike T ?

ODPOVĚĎ: Mike T: Na desku jsme navíc vybrali dvě věci od Dj Wiche a jednu od Romana Holého. 12.3.2010 10:12

OTÁZKA: Mám otázku, zda-li už předběžně uvažujete o klubu, kde by proběhl křest. Myslím, že epilog by si zasloužil něco velkýho souhlasíte? Z kolika skladeb na desku vybíráte a kolik nakonec bude položek na tracklistu? Jindřich Habada

ODPOVĚĎ: orion: vybíráme zhruba z 15ti skladeb. křest bude 4.6. v klubu sasazu 12.3.2010 10:13

OTÁZKA: Kdyz koncite, udelate nejake kolabo s dj Richardem nebo Shitnessem? Jan Hejda

ODPOVĚĎ: 518 - |Neuděláme, doba i lidi jsou už jinde. Richard nechce mít s hip hopem nic společnýho a s Shitnessem nejsme v kontaktu. 12.3.2010 10:13

OTÁZKA: Dají se na desce Epilog očekávat také nějaké netradiční featuringy, produkce či jiné postupy při jejím vzniku?

ODPOVĚĎ: o: určitě se očekávat dají ale ještě je nechceme prozradit. budou tam cole, hugo čisty, dál zatím neprozradim 12.3.2010 10:14

OTÁZKA: Na koncerte natipop consortium rikal sifon o chystanym konzerte v meet factory s novyma vecma, co chystaji? Doufam ze dalsi desku. Jan Hejda

ODPOVĚĎ: 518 - Sifon by rád udělal něco jako producentskou desku se spoustou hostů, čili ne další WWW. Je skvělej muzikant a na tenhle projekt se fakt těšim. Koncert v Meet Factory bude určitě zajímavej, bude na něm spolupracovat opět vícero lidí i po vizuální stránce. 12.3.2010 10:16

OTÁZKA: Zdravím. Chtěl bych se zeptat co se týče shows... budete dál jezdit na shows nebo s koncem PSH končíte i tohle?

ODPOVĚĎ: Mike T: Shows určitě budou. Už teď máme v podstatě vybukovaný léto festivalama a na podzim se chystá turné po velkých městech, který skončí před vánocema. No a potom budem koncertama obrážet celou zemi a odbíhat zpět do našich stánků firem a taxiků) 12.3.2010 10:17

OTÁZKA: Jak vidíte budoucnost českýho rapu? je tu hodně lidí co dělají kvalitu ale nejsou vidět protože jsou třeba z malých měst,nemají kde vydávat atd..nemyslíte si že by se mělo vybrat pár těch největších talentů a třeba je podepsat pod biggboss protože tak se dostanou víc do podvědomí lidí...ať už rapeři nebo producenti..jejich hudba je třeba hodně dobrá ale nejsou tak na očích jako vy tak se k nim lidi třeba ani nedostanou..

ODPOVĚĎ: budoucnost vidim bledě. nezáleží už právě vůbec na to jestli jsi z malýho města v době internetu. když se někdo chce zpromotovat tak to nahodí na web a druhej den to slyší celej svět. když to má kvalitu lidi si to najdou hned. za našich začátků to tak nebylo. my šli krok za krokem. takže dnes maj všichni výhodu a stejně kvalitu nevidim 12.3.2010 10:18

OTÁZKA: Co vy a florbal?

ODPOVĚĎ: Mike T: Znám holku co ho hrála. Ty lejtka!) 12.3.2010 10:18

OTÁZKA: Pro Oriho: za poslední dobu, když to řeknu obrazně, se 10 z 10 tvých tracků, týkalo Havany a v podstatě dokola stále stejných party témat... uspokojuje tě toto jako rappera... mluvit dokola o tom samém? (nebo nemít už co dalšího říci)

ODPOVĚĎ: konkretne nemam pocit ze bych mel deset z deseti i obrazne o tom samym. jsem spokojeny 12.3.2010 10:21

OTÁZKA: Jaké jsou v současnosti připravované projekty labelu Bigg Boss pro rok 2010?

ODPOVĚĎ: 518 - Teď je velice čerstvě venku deska Lucase Skunkwalkera - 2010, za měsíc bude release projektu James Cole - Halucinace z III. Patra, potom PSH - Epilog, LA 4 a Enemy mají roztočený desky, na začátku je taky další společný CD Supercrooo, Sifon producentská deska a jeden dva knižní tituly. Uvidíme co všechno klapne, ale tohle jsou projekty, který jsou momentálně na stole. 12.3.2010 10:21

OTÁZKA: Neplánuje někdo z vás svatbu, děti či nějaké jiné závazky? Napadlo mě to hlavně u Oriona, když uvedl, že dovody jsou změny v osobním životě ;-) Eva

ODPOVĚĎ: zatím nikdo z nás svatbu neplánuje. ale časem se to určitě změní 12.3.2010 10:22

OTÁZKA: kde, jakou trasu jezdi orion

ODPOVĚĎ: orion: jezdim na drát 12.3.2010 10:22

OTÁZKA: Bude deska Epilog také tak zasadní a rozdílná jako byla ve své době deska Rap´n´Roll (nepochopená ale naprosto výborná) opriti Repertoáru?

ODPOVĚĎ: Mike T: V postatě ano. Nemyslim si že uděláme nudnou očekávatelnou desku. Charkterizujeme ji jako fusion mezi Repertoarem a jeho samplovanejma klasičtějšíma věcma a tvrdym RnR new school zvukem. Samozřejmě a současnejch aranžích. 12.3.2010 10:23

OTÁZKA: Vladimire mel by si dotlacit sifona aby udelal instrumentalni album! Treba video co nahral na youtube jmenuje se BIGGBOSS - We are your friends je naprosto skvely. Jan Hejda

ODPOVĚĎ: 518 - K instrumentální desce ho tlačim od doby Neurobeatu, jednou to klapne -) 12.3.2010 10:23

OTÁZKA: Proč ste se rozhodli ukončit karieru ?

ODPOVĚĎ: protože máme lepší věci na práci 12.3.2010 10:23

OTÁZKA: Jak hodnotíte vystoupení v Amonetu??? kde najdu nějakou stránku s rozpisem kde vystupujete????

ODPOVĚĎ: Mike T: Jestli jde o Skuteč. Myslim že by to bylo v pohodě, ale promotér bylo poblázněný dítě. Takže to tak vypadalo. 12.3.2010 10:25

OTÁZKA: Zdravím chlapci, mám otázku na Oriona. Jakej track z PSH je podle tebe nejpovedenější???

ODPOVĚĎ: orion: těch treků je tolik, že se mi to těžko hodnotí. Obecně nejčerstvěší a nejmíň oposlouchaný bejvvaj ty nejnovější, takže musim říct, že nový PSH bude nej 12.3.2010 10:25

OTÁZKA: my by sme kupily vinyl, ak bude :) vinyl je teraz in Zuzana Fajtová

ODPOVĚĎ: orion: vinyl vyrábět nebudeme i když bychom rádi 12.3.2010 10:27

OTÁZKA: Je mi jasný, že nemůže z jakejch koliv důvodu odpovědět na jednoduchou otázku jestli váš rozpad je REAL or FAKE, ale chtěl bych se zaptat jestli plánujete k poslední desce ještě odehrát normální klasickou šnůru.a celý to zabalíte až posléze. Díky za odpověd Marek

ODPOVĚĎ: mike T: Koncerty budou. A hodně moc jich bude. 12.3.2010 10:27

OTÁZKA: Čau, nejprve Vám chci poděkovat, za to, co jste pro scénu udělali a stále děláte… Je pravda, že mě zpráva o ukončení životu PSH zaskočila, hlavně teda proto, že je před vydáním desky, ale chápu to, někdy to přijít muselo… Důvody „jsou“ jsou všude psané, na to se ptát nebudu. -Chtěl bych se zeptat, jak to vypadá s BiggBoss turné které má být na konci března na Moravě (27.3. – Ostrava), vystoupíte všichni dohromady, chtěl bych vás ještě vidět…? Díky za odpověď, přeji všem členům ORI, Wláďa, Mike aby vyhráli svůj boj! Vaše hudba je věčná! Jirka

ODPOVĚĎ: 518 - Díky. Co se týká Bigg Boss koncertů, hrajeme průřez všema deskama a navzájem si hostujeme v jednotlivejch tracích a je to hodně živá show. Doporučuju, těch momentů kdy můžeme hrát všichni dohromady v průběhu roku moc neni. 12.3.2010 10:27

OTÁZKA: Zdarec chlapi, nějak mě to celý nejde do hlavy...Váš konec? Nechci tomu vůbec věřit...už jenom proto, kvůli čemu by to mělo být...Ori a taxi? Nemá papíry ne? A W518 aby zaměstnaval nějaký pravičáky? Mike T a jeho chees..nevím, snad je to jenom dobrej marketingovej tah a přijdou další pecky!

ODPOVĚĎ: Mike T: Ori tě sveze ke mě do stánku na sýr a tam bude stát Ochranka 518... 12.3.2010 10:30

OTÁZKA: Hiii boyyzz. Jaka je pravda o Misovo taxikareni? A kampak na nivaka Trafore? Jinak dekuju za vsechny ty krasny,nezapomenutelny pecky pri kterych snad i jednou budou parit nase deti :) Pusu Vam vsem a see ya brzy Deniz A.

ODPOVĚĎ: ori: yok araba yok. přijd ke mě na štafl 12.3.2010 10:30

OTÁZKA: Dobry rano hombres, na zacatek obligatni, ale uprimny – rozumim, cenim, stastne (k)roky! Mam 2 filozoficky -v jedny veci od De La Soul stoji – people were looking for God but found religion..v co verite vy, kdyz je nejhur? – Drby – Orikoule - 518 sloka cituju „ Broz ma velkou hlavu a zahnutej pt*k“. Kde je pravda? Musim to vedet, nemuzu spat! :)

ODPOVĚĎ: Mike T: Věřim v pravdu a lásku. 12.3.2010 10:31

OTÁZKA: zdravim. chtel jsem se zeptat vsech: davate sanci mladejm klukum - rapperum, nebo razite teorii, ze kdyz ste si dokazali prorazit cestu vy, tak to museji zvladnout i oni?? jinak co planovane dvd??

ODPOVĚĎ: orion: dvd se planuje, zrejme pred vanocema mlady musej neco ukazat aby se vedelo jestli si tu sanci vubec zaslouzej 12.3.2010 10:31

OTÁZKA: zdarec chci se zeptat jestli vyjde společná deska 518 a Toxxx jak se o ní mluvilo;) a jestli k nový desce bude nějaký turné rozlučkový protože si to zasloužíte za ty roky! dikec za odpověď

ODPOVĚĎ: 518 - Deska s Toxxxem spíš nebude, vzhledem ke konci mojí kariéry. Toxxx je jeden z adeptů na převzetí hlavní zodpovědnosti za Bigg Boss label, takže bude muset výrazně omezit počet spálenejch bluntů za den. 12.3.2010 10:31

OTÁZKA: Uz jsou naky novy pecky, ktery se objevi na albu vydaný??

ODPOVĚĎ: ori: nejsou. vsechno se brzy dozvite 12.3.2010 10:32

OTÁZKA: Ahoj kluci, jaké byly včera řízky? Renáta Bížová

ODPOVĚĎ: Mike T: Ahoj Maminko. Děkuju ti a kluci taky.)) Skvělej salát a řízky taky) Michal 12.3.2010 10:32

OTÁZKA: Vladimire máš v zdálené budoucnosti plánovat další svoji sólo desku? A jakého tracku či treků si na své Gorile ceníš nejvíce?

ODPOVĚĎ: 518 - Gorila je barevná deska a z toho důvodu upřednostňuju celek před jednotlivejma věcma. Tu desku mam fakt rád a občas si jí poslechnu. Co se týká další sólo desky - bůh ví. 12.3.2010 10:33

OTÁZKA: Ori: chodíš na BOHEMKU?

ODPOVĚĎ: na domaci zapasy se snazim chodit, kdyz nejsem pracovne mimo prahu. jinak na vyjezdy za mesto nejezdim. to nestiham 12.3.2010 10:33

OTÁZKA: Není pro vás těžký prostě jen tak přestat? Romana Holá

ODPOVĚĎ: Mike T: Není, mám smažený sýr ori volant a 518 novýho bombera. 12.3.2010 10:33

OTÁZKA: a ještě by mě zajímalo jak to bude s labelem biggboss...pokud vím tak ho vlastní Vladimir a když končí tak končí i u biggboss nebo label bude pokračovat? nebo ho převezme někdo jinej???

ODPOVĚĎ: 518 - viz. odpověď před chvílí, která se týkala Hugo Toxxxe 12.3.2010 10:34

OTÁZKA: jen tak by mě zajímalo jaký je váš vztah k slovenskýmu raperovi Rytmusovi, a jestli nehodláte udělat sním nějakej feat. na Epilog ?

ODPOVĚĎ: ori: rytmus je tu dlouho skoro jak my. respect. na epilogu ale nebude 12.3.2010 10:34

OTÁZKA: Zdarec chtěl bych vyzdvihnout z H.P.T.N. Děti prázdonty, jak to tam rozjíždí Cole, to je mazec. Takové věci jako můžu! Jinak album libůstka. Co říkáte na RYTMUSOVA Krále a jeho "najdražší a najlapší klipy v celým vesmíru?" Beztak je EGO pravý KRÁL!

ODPOVĚĎ: ori: pár věcí z alba se mi líbí. klipy jsou v pohodě at stojej kolik chtej 12.3.2010 10:35

OTÁZKA: Jaký bude další vývoj labelu Bigg Boss, ve smyslu další cesty a rozvoje?

ODPOVĚĎ: 518 - Momentální situace je hodně nejistá, nikdo z nás pořádně neví co bude. Otázka je, co by se tady dělo, kdyby ze hry odešel celej Bigg Boss.... 12.3.2010 10:35

OTÁZKA: pro Mika: budou se ve tvých fast foodech hrát jen hip hopový kousky? Šílený disco mě odrazuje od smažáku v housce... ;-) Zuzana Aneltová

ODPOVĚĎ: Mike T: Zákazníkům hraju zásadně znělky z Komisaře rexe Kriminálky Mnichov Bonn Berlinn Stutgart a Dusodorf 12.3.2010 10:35

OTÁZKA: Zdravím. Chtěl bych se zeptat co se týče shows... budete dál jezdit na shows nebo s koncem PSH končíte i tohle?

ODPOVĚĎ: Mike T: Shows budou 12.3.2010 10:36

OTÁZKA: a co takovej Abdul52 ?? nechcete ho ještě vytáhnout na majk? jak to udělal Hugo na rok psa?)) to by byl docela horkej comeback haha

ODPOVĚĎ: ori: hugo ho vytahnul ale my ho tahat nebudem. myslim ze ani moc nechce 12.3.2010 10:36

OTÁZKA: Chystáte k Epilogu i booklet? Ptám se, protože u Best Of Zpátky do dnů žádnej nebyl. Díky za odpověď.

ODPOVĚĎ: orion: to sis to stáhnul? booklet měl 16 stran 12.3.2010 10:38

OTÁZKA: Co psh a sport? Jan Hejda

ODPOVĚĎ: ori: mike t posiluje, vladimir dává box a já hraju tenis 12.3.2010 10:38

OTÁZKA: Bude na Epilogu cca něco kolem 20ti tracků?

ODPOVĚĎ: ori: na epilogu bude 13-15 věcí 12.3.2010 10:39

OTÁZKA: Vladimíre co si myslíš o fenoménu facebook, a jestli tak cítíš větší možnost propojení z fanoušky okolo celého labelu BiggBoss viz váš profil na FB :-)

ODPOVĚĎ: 518 - Z facebooku jsem se z určitejch důvodů sám vyřadil, ale jinak je to pro komunitní a PR učely skvělá věc. Nějaký fans mi udělali fan page na fecebooku i myspace, o Bigg Boss facebook se stará jeden člověk z našeho teamu. 12.3.2010 10:39

OTÁZKA: Moc mě bavíte, mám rád vaší muzic, prožil sem na ní svý středoškolská léta a naučilo mě to dívat se na svět očima jaký je, škoda že končíte ale věřim že za pár něaká pecka ještě vyjde, mějte se dobře a at vám vaše nová práce přinese jen to nejlepší!! Ondřej Svoboda

ODPOVĚĎ: 518 - Díky, měj se taky fajn... 12.3.2010 10:40

OTÁZKA: Čau kluci: Nějak jsem nezaregistroval žádná prohlášení o konci PSH, jen jsem zaslechl minulý týden ráno na spinu po cestě do práce, že Orion přeci nemůže skončit, že prý bude rapovat až do smrti :). Jestli to nebude opakování již zmiňovaného, tak by mě zajímal nějaký objektivní termín releasu desky, co bude následovat po vydání alba a kam budete směřovat jednotlivě? Díky Přeju hodně štěstí a kreativity Lukáš

ODPOVĚĎ: koukni na i dnes do kultury, tam je co chceme delat pak. jinak release desky je první týden v květnu 12.3.2010 10:40

OTÁZKA: mám 12letýho synovce, pro kterýho je PSH nejlepší hudba, co mu doporučíte místo sebe? Zuzana Aneltová

ODPOVĚĎ: Mike T: Reinkarnujem se v HSP... )) Máme v plánu vydat Epilog i v takzvanejch vyklírovanejch verzích. Tzn. Ve verzích bez sprostejch slov. Vzhledem k tomu, že spousta známejch má děti a oni jim chtěji pouštět naši muziku... Ideální pro dvanáctiletýho synovce 12.3.2010 10:41

OTÁZKA: Cover na album Epilog předpokládám bude od 518?

ODPOVĚĎ: cover na epilog bude zřejmě od stejných lidí jako best of. dozorujeme to samozrejme vsichni, v čele s vladimirem 12.3.2010 10:42

OTÁZKA: Cau lidi...Chtel sem se zeptat jak dlouho ste vas odchod planovali,a potom sem cetl o vasich budoucich zajmech..Mam to brat tak ze po vydani vaseho alba davate vsechen vas cas do techto veci a hiphop odsouvate navzdy pryc?

ODPOVĚĎ: hip hop odsouvame na treti kolej 12.3.2010 10:42

OTÁZKA: Rap yo ghetto... Mike: naprosto si me rozbil s dabovanim tech nemeckych krimi serialu, jsem se fakt pobavil v praci. Jinak teda se tesim na vyusteni cele teto napinave zapletky, doufam ze budou slzy a happy end. Kazdej kdo ma pet po hromade vidi ze nekdo kdo ma novy studio by asi nekoncil s hudbou. 518: bude jeste neco s DMXem? chystam se ted koupit jeho prvni album ale chtej za nej na discogs asi 30eur. Jsem netusil ze vydava na Turbo records, udelal toho fakt mraky.

ODPOVĚĎ: Mike T: To je docela dosta DMX Lp. Ale on je fakt dobrej. To bych zainvestoval. add1:Osvíceným buďiž přáno) 12.3.2010 10:43

OTÁZKA: Jak se label Bigg Boss postaví k tendenci klesajících prodejů klasických CD´s ve smyslu určité internetového prodeje či jiných forem distribuce?

ODPOVĚĎ: 518 - Zvažujeme nějakou strategii, ale zatim nás žadná cesta natolik neoslovila, aby jsme se jí vydali. Prodej e hudby se u nás pohybuje zatim ve směšnejch číslech, takže pirátskej download bude vítězit na plný čáře. Uvidíme, co bude dál. 12.3.2010 10:45

OTÁZKA: neprislo vam to? ach joo

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: Je někdo další - nový v hledáčku, kdo by mohl zakotvit u BB?

ODPOVĚĎ: 518 - Hledáme, posloucháme, zatim ale nic definitivního neni k uvolnění. Na lebelu se ale oběví deska, která nepřijde od nějakýho newcomera, ale od ostřílený a známý hvězdy. jméno teď nemůžu prozradit. 12.3.2010 10:47

OTÁZKA: Pánové BIG thx za vaši práci! Doufám, že se uvidíme na HH Jamu... Ori, nechceš sem napsat svoje taxi číslo? :-D Filip Šťastný

ODPOVĚĎ: založil jsem firmu orion taxi sro. resi se dispecinkovy zabezbpeceni atd. cely ase to teprve rozjizdi :) 12.3.2010 10:48

OTÁZKA: Ahoj.. Otázka pro Vladimíra 518: Chci se zeptat když končí PSH.. končíš i jako šéf BIGG BOSSU?

ODPOVĚĎ: 518 - Na tuhle otázku jsem odpověděl v průběhu chatu. Zdravim naše fans a vidíme se na křestu desky. čus Orion - Zdravim... 12.3.2010 10:50

OTÁZKA: Na kolik vyšlo nové sudio SW? Najdou se tam nějaké hračky co se jen tak jinde nevidí?

ODPOVĚĎ: Mike T: Stěhování vyšlo asi na 100 tis. včetně stavebních úprav + akustika. Většinu strojů jsem měl už ve starym studiu. Je otázka co považuješ za raritu. Mám tam Yamahu Motiv7 Yamahu An1x Nordlead virtual Anlog 2 Virus Ti Korg Micro X Mpc 2500 etc micro. Neumann 87ui Avalon preamp... A celý to je v bývalym bankovnim sejfu. Tzn. V bezpečí, Pokud nemáš pancerfaust. 12.3.2010 10:50

zpět na osobnost