Kosočtverec, kterému rozumějí pouze Češi. Vychází Kunderova Ptákovina

  8:46
Po pětačtyřiceti letech se na veřejnost dostal zvukový záznam Kunderovy hry Ptákovina, kterou zinscenovalo Divadlo Na zábradlí s Milošem Kopeckým v hlavní roli.
Miloš Kopecký ve hře Milana Kundery Ptákovina (z obalu CD)

Miloš Kopecký ve hře Milana Kundery Ptákovina (z obalu CD) | foto: Supraphon

Výmluvný kosočtverec načrtnutý křídou na tabuli a Miloš Kopecký v roli potutelného ředitele s rákoskou. Supraphon vydal zapomenutý záznam inscenace Kunderovy Ptákoviny. Hra, kterou v pražském Divadle Na zábradlí v sezoně 1969/70 režíroval Václav Hudeček, sklidila velký úspěch a byla ihned zakázána.

Přestože ji předtím uvedli v Liberci, Ostravě, Brně a nyní se už sedmým rokem hraje v Činoherním klubu, je nález záznamu pražského uvedení událostí. Už jenom pro to excelentní obsazení.

Vedle Kopeckého zaujal v roli předsedy Josef Chvalina a dále Světla Svozilová, Eva Svobodová, Helena Lehká, Inka Čekanová, Hana Smrčková, Jan Přeučil, Václav Sloup či Oldřich Vlach. Záznam zachycuje reprízu ze 14. ledna 1970, tedy těsně před cenzurním zákazem.

Poznat Kunderu jako dramatika vůbec není snadné a Češi k tomu mají díky Ptákovině dvojnásobně větší šanci než zbytek světa. Slavný spisovatel totiž celkem napsal jen tři divadelní hry, všechny před svým odchodem z Československa. Vedle zmíněné Ptákoviny ještě kusy Majitelé klíčů a Jakub a jeho pán. S tím prvním však byl natolik nespokojen, že jeho uvádění úplně zakázal. Jakub a jeho pán se oproti tomu hraje ve Francii dodnes. Právě v pondělí ho mělo v obnovené premiéře s Karlem Heřmánkem a Jiřím Bartoškou uvést pražské Divadlo Bez zábradlí, ale pro Bartoškovu vytíženost z toho zatím sešlo.

AUDIO: Poslechněte si, jak se Kopecký Ptákoviny zhostil

Ale proč se na světových scénách nehraje Ptákovina? „Narazila na podivnou překážku. Hra je založena na kresbě kosočtverce. Myslel jsem si, že ten symbol znají na celém světě. Ale pak jsem zjistil, že Francouzům to vůbec nic neříká a že tomu neslušnému znaku rozumějí pravděpodobně jen Češi,“ vzpomínal Kundera před sedmi lety v rozhovoru pro Český rozhlas.

Obal CD Ptákovina

„Bez magie kosočtverce ztratila hra své boží požehnání. Nevěděl jsem, jak ho nahradit. A protože život ve Francii mne zcela pohlcoval a divadlo nebylo nikdy mou první vášní, stala se Ptákovina pro mne jen blednoucí vzpomínkou,“ dodal autor ku příležitosti jejího uvedení s Ondřejem Vetchým a Jaromírem Dulavou v pražském Činoherním klubu.

Zvukový záznam s doslovem Karla Hvížďaly vychází současně s knižním vydáním v nakladatelství Atlantis.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...