Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

PRVNÍ DOJMY: Dva písaři z Pálavy, to nejde. Buď jedno, nebo druhé

  6:59aktualizováno  6:59
Támhle tím směrem je Pálava, vinohrady, chtěl bych tam koupit dům, praví Bolek Polívka. A já napsat knihu, plánuje Arnošt Goldflam. Jejich hrdinové se seznámí nad urnami svých manželek, popijí moravského vína a vydají se ve stopě svých předobrazů z knihy, respektive seriálu Byli jednou dva písaři.

Z připravovaného seriálu Pálava | foto: ČT

Pilotní díl seriálu ČT Pálava hledá kompromis mezi starosvětskou noblesou v podání dvojice Horníček - Sovák a modernizací. Zdvořile si vykají, ale přitom probírají ženské silikony, používají výrazy jako socka, holubi podle nich všechno pos.. a z mobilu hovoří s realitní makléřkou.

Jeden dělával úředníka, druhý knihovníka, Polívka se občas dopustí milé průpovídky jako „typický produkt moravského jihu, radši jdu na sever“, Goldflam zatančí jive, oba herci se zjevně těší ze setkání, ale celé je to zbytečné. Tedy hra na volnou inspiraci Flaubertovou předlohou.

Fotogalerie

Aby si Brno udělalo pamětnickou oslavu svérázné mužské domácnosti okouzlené pozdním útěkem od civilizace, nemusí se odvolávat k francouzské předloze. Jistě, je to jednodušší, ale také zrádnější, protože se nutně bude srovnávat. A vždycky zbude jenom odvozenina.

Samozřejmě pilotní díl, v němž se budoucí spolubydlící teprve seznámí, je jen rozcvička, ale víc tlachavá než jiskřivá. Nejde o to, že Bouvard se jmenuje Buchta, z Pécucheta se stal Pekárek a místo v parku se potkali v krematoriu. Podstatné je, že stylizace, která musí být přesná a důsledná, se pohybuje někde mezi absurditou a civilem, na půl cesty.

A než umírněně aktualizovat klasiku v prostoru i času, což vzbudí nanejvýš nostalgii, bylo by lepší nechat písaře spát a postavit pro herecký tandem úplně nový příběh. Klidně s milým záhrobním humorem, ale pokud možno bez úlitby komunálním vtípkům kolem kocoviny po víně čepovaném z igelitových vaků.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ryan Gosling a Harrison Ford ve filmu Blade Runner 2049
VIDEO: Harrison Ford a Ryan Gosling se potkávají v Blade Runnerovi 2049

První mezinárodní televizní spot snímku Blade Runner 2049, který do našich kin přijde 5. října, představuje zástupce dvou generací téže profese. Nováček Ryan...  celý článek

Z filmu Temná věž
RECENZE: Harry Potter z Temné věže. Tuctovou fantasy drží McConaughey

Ač za ním stojí slavná sága Stephena Kinga, film Temná věž líčí po všech stránkách tuctovou fantasy pro náctileté. Nad průměr ji zvedají jen Matthew...  celý článek

Tom Cruise v hlavní roli filmu Barry Seal: Nebeský gauner
RECENZE: Vlk z Wall Street má bratra. A Nebeský gauner Cruise roli snů

Odporně bohatý dobrodruh za hranou zákona, který přesto okouzluje, znamená pro herce roli snů. Leonardo DiCaprio ji dostal ve Vlkovi z Wall Street, Tom Cruise...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.