Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

PRVNÍ DOJMY: Nebohá nová Angelika, markýza žebráků z českých pohádek

  18:58aktualizováno  18:58
Hollywoodu se nové verze starých hitů podaří málokdy, třebaže ho drží při životě. Ovšem ještě tragičtější předělávky plodí Francie, počínaje Fanfánem Tulipánem a konče Angelikou, která do našich kin vstoupí 27. února.

Provází ji jediná záhada: proč se vůbec točila znovu, jestliže původní verzi nepředčila v žádném ohledu. Přitom Angelika ze 60. let zrovna nepatří k filmařským veledílům, nicméně ve svém žánru dobrodružné kostýmní romance se pohybovala s určitým šarmem, který její věrné kopii naprosto chybí.

Zápletka zůstala skoro doslova, kouzlo zmizelo. Hrabě má více jizev, leč méně sex-appealu, jeho milá vyzařuje asi tolik vášně jako modelka při focení prádla, smích diváků u lyrické milostné scény tvůrci sotva plánovali. Neobratná režie se týká i někdejší chlouby francouzských "rytíren", tedy šermu.

Nebohá Angelika posloužila pouze Česku, kde se natáčela, na oplátku dostala dabing, který jí dává ránu z milosti, a zdejší komparz, vycvičený v davech sedláků či žebráků ze skanzenových televizních pohádek. Nicméně natolik marný remake by nerozsvítili ani statisté s Oscarem.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z dokumentu Světský
Přežili jsme Hitlera a komunisty, přežijeme i Babiše, věří Světský

Trvalo několik let, než si získali jejich důvěru. Pak s nimi rok natáčeli: na poutích, v maringotkách, manéžích, ale taky na operačním sále. Šestidílný...  celý článek

Šatník z hudební romance Hříšný tanec (1987) je vlastně docela jednoduchý: bílé...
Baby nebude sedět v koutě. Před třiceti lety vyhrál Hříšný tanec

Nikdo do něj nevkládal velké naděje ani peníze. Jenže Hříšný tanec, natočený za pouhých šest milionů dolarů, se 21. srpna 1987 stal jedním z největších letních...  celý článek

Ukázka z filmu Po strništi bos - Ondra Vetchý trénuje holuby
DO KINA: Na Svěrákovy si troufnou jenom Zabiják & bodyguard

Pouze dva premiérové snímky vstupují do kin a důvod je nasnadě. Málokdo si troufne soupeřit s novinkou Jana a Zdeňka Svěrákových Po strništi bos. Jedinou...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.