Muži se snaží nebezpečí tohoto úseku svým háčkům zatajit, aby dívky nestihly utéct. Ztráty jsou obvyklé, jenom jedna je nečekaná, Křižákovi se rozštíplo pádlo.
Na tábořišti dostanou děvčata roli v představení o Vodáckém ráji. Křižák pohotově zachrání Danu z utržené lodi. Parta se rozloučí s Křižákovým zázračným pádlem a vzápětí nečekaně i s Křižákem...