Příběh o chlapci a dračici je v Česku

Bestseller z pera mladého Američana Christophera Paoliniho nazvaný Eragon se dočkal českého překladu. Fantasy příběh o dobrodružné cestě chlapce a dračice, který Paolini začal psát v patnácti letech a dokončil ho v osmnácti, vydává v nákladu sedmi tisíc výtisků nakladatelství Fragment.

Kniha byla prodána do 36 zemí světa a autor za ni získal od nakladatele půl milionu dolarů. Není divu, že ji zahraniční média označují za fenomén dětské literatury srovnatelný s Harrym Potterem. Ostatně v žebříčku nejprodávanějších titulů listu The New York Times Eragon Pottera předběhl, a to krátce po vydání pátého dílu.

Paoliniho fantazie má však spíše než k čarodějnické sérii Joanne K. Rowlingové blíže k mytologické sáze J. R. R. Tolkiena. Také Paolini se rozmáchl na třídílný cyklus: v současnosti je hotový i druhý díl Prvorozený, který v angličtině vyjde v srpnu příštího roku.

Eragon vypráví o chudém chlapci, který žije na opuštěné farmě se svým strýcem a bratrancem. Při lovu v Dračích horách se před Eragonem za záhadných okolností objeví modrý kámen, z něhož se za několik dnů vyklube dračice Safira.

Safira a Eragon se stanou přáteli a společně se vydávají na nebezpečnou cestu, při níž se chlapec dozvídá o svém předurčení - je pokračovatelem mocných Dračích jezdců a jediným, kdo dokáže zachránit království ovládané krutým králem.

Původně Eragona zveřejnila Paoliniho rodina vlastním nákladem, pak na doporučení amerického romanopisce Carla Hiaasena knihu znovu vydal velký americký nakladatel Alfred A. Knopf.

Práva na filmové zpracování získala společnost Fox, film by měl přijít do kin na Vánoce příštího roku. Kniha se prodává za 399 korun.