Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Pratchettovo Pod parou občas pozapomíná přiložit do kotle

  11:09aktualizováno  11:09
Je to ještě Terry Pratchett, nebo ne? Kolem předposledního dílu jeho série Úžasná Zeměplocha nazvaného Pod parou se vedou spory. Krátce po autorově smrti vyšel česky.

Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby) | foto: BBC/KEO Films

Zeměplocha a technický pokrok

Pod parou Terryho Pratchetta pořídíte se slevou na Knihy.iDNES.cz.

Do Ankh-Morporku přijíždí nový vynález - obrovské kovově dunící monstrum, které ovládlo sílu všech čtyř základních živlů: země, vzduchu, ohně i vody. Nad Zeměplochu začne stoupat pára vytvořená lokomotivou pana Štědrovky, muže v čepici se štítkem, vyzbrojeného posuvným pravítkem. Pan Štědrovka má zajímavou dohodu se siny a cosiny a díky nim ovládá Železnou vrtilku - první zeměplošskou lokomotivu.

Jedni tvrdí, že Pratchetta při psaní už poznamenala Alzheimerova choroba, druzí, že i Pod parou drží dobrý standard série. O čem Pod parou vypráví?

Na Zeměplochu, svět zvolna plující vesmírem na hřbetě obrovské želvy, dorazil technický pokrok: chtějí zavést železnici. Vynálezce první zdejší lokomotivy se spojí s investorem a vládce jim vedle svolení přidá Vlahoše – hrdinu, který umí řešit problémy.

„Člověk, který do otáčivých dveří vstoupí po vás a na druhé straně vyjde před vámi,“ původně podvodník a padělatel, se osvědčil už v předchozích dílech, kde postavil na nohy zhroucený poštovní systém, mincovnu, banku.

Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby)

Nyní Vlahoš jedná s majiteli pozemků, přes něž má vést železnice, uklidňuje trpaslíky, kteří se ji snaží sabotovat, pomáhá skřetům nalézt práci i práva. Rozvoj železnice ústí ve velkolepou výpravu na pomoc trpasličímu králi; nechybějí ani jiné vžité postavy série, mezi nimi Smrť.

Výtky, že příběh nudí a nese znaky autorovy nemoci, jsou přehnané. Stále je to Pratchett, ovšem vykazuje jisté odlišnosti. Kniha nepostrádá specifický humor, ale obsahuje méně vtipných momentů než předešlé.

Pod parou

autor:

nakladatel: Talpress

překlad: Jan Kantůrek

500 stran, 368 Kč

Hodnocení: 70 %

Má slabší místa, občas uspává pomalejšími pasážemi, první půle víceméně postrádá děj; události, které smysluplně směřují ke vzrušujícímu vyvrcholení, se objevují až ke konci knihy. Přesto se čte až překvapivě dobře, u nás potěší jako vždy velmi kvalitním překladem Jana Kantůrka.

První kniha Barva kouzel vyšla roku 1983 a od té doby se Zeměplocha stala jednou z nejúspěšnějších fantasy všech dob. Do budoucna fanoušky čeká už jen jeden díl: legenda se uzavře, neboť Pratchett před dvěma měsíci zemřel ve věku 66 let.

Pastýřská koruna se bude věnovat nejmladší zeměplošské čarodějce Toničce Bolavé a vyjde příští rok v září.

Autor:




Hlavní zprávy

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.