Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Prahu 1900-1945 ukazuje výstava v Památníku písemnictví

  11:35aktualizováno  11:35
Pod názvem Praha 1900-1945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků byla ve čtvrtek v Památníku národního písemnictví na Strahovském nádvoří v Praze zahájena výstava, která představuje metropoli reprezentovanou českými, německými a židovskými autory.

Z výstavy Praha 1900-945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků | foto: berlin.czechcentres.cz

Ukazuje, jak se proměňovala v důsledku politických zvratů i modernizačních kroků. Jak vypadala v době, kdy byla metropolí korunní země c. a k. monarchie, hlavním městem první Československé republiky i protektorátním městem třetí říše. Prostředníky mezi českou a německou literaturou přitom byli muži a ženy se zvláštním citem pro specifika obou jazyků, kultur a mentalit, nejrůznější publicisté, vědci a především překladatelé.

Z výstavy Praha 1900-1945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků

Z výstavy Praha 1900-1945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků

Právě jim je věnována tato expozice jakožto kulturněhistorická dokumentace doby i rezonanční prostor pro setkávání kultur v současnosti. Za všechny překladatele a zprostředkovatele výstava poukazuje na Friedricha Adlera, Maxe Broda, Pavla Eisnera, Otokara Fischera, Jana Grmelu, Milenu Jesenskou, Jarmila Haasovou Nečasovou a Ottu Picka.

Mezi výstavními panely zbylo místo i na imitaci pražské kavárny z přelomu 20. a 30. let. Lidé tu mohou usednout a přečíst si noviny z té doby v češtině a němčině. Dalším doplňkem je možnost poslechnout si ze sluchátek autentické nahrávky té doby.

Expozice vznikla za spolupráce institucí Adalbert Stifter Verein a Památníku národního písemnictví. Bude otevřena denně mimo pondělí a zájemci si ji mohou prohlédnout až do 16. září.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Jan Zrzavý
Žlutý Kristus a další Zrzavého poklady. V létě bude i Kyncl a Gutfreund

Letní prázdniny se blíží, přesto galeristé po celém Česku stále pilně chrlí na své návštěvníky nové a nové výstavy. K vidění je dílo Jana Zrzavého, Františka...  celý článek

Umělec Patrik Proško
Stále se honíme za tím, abychom zanechali trvalou stopu. To je egoismus

Kdo je člověk, který zcela vědomě tvoří tak, aby jeho dílo co nejdříve zmizelo? Co ho k tomu vede a jak přemýšlí? Vyjádření vizuálního umělce Patrika Proška...  celý článek

Ferda Mravenec, Brouk Pytlík a laso, 1948
Výstava připomíná devadesát let od zrodu Sekorova Ferdy Mravence

Od pátku po celé prázdniny si můžou děti zdarma prohlédnout ilustrace Ondřeje Sekory. Výstava nazvaná Ferda Mravenec 90 se koná v pasáži Paláce Koruna na...  celý článek

Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran
Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran

Člověk, který vybočuje nejen svým osobitým stylem, ale také svými kritickými názory.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.