Sázkař Macháček platí stále vyšší cenu za zhoubnou touhu své dívky Káti po drogách.
Patrik rozvíjí svou adrenalinovou vášeň sprejera a bratr hokejisty Andyho, přezdívaný pro svou zálibu v kreslení Michelangelo, živí svou nenávist k nim.
Andy sám dostane od kamarádů hokejistů zvláštní dárek ke svým pětatřicátým narozeninám - a ten ho málem stojí místo v hokejovém klubu Olymp.
Jen díky Krollovi, jeho prestiži a odvaze se Andy nemusí stěhovat. Za přátelskou pomoc se příteli odvděčí jistou informací, které Krol ke své velké škodě nedokáže využít.
Zatímco pan Šíma stoupá k zenitu svých nadějí na velké bohatství z restituce, hokejista Jan Krol zažívá, stejně jako stovky a tisíce jiných obyčejných lidí v Česku, hrozné chvíle vzteku a bezmoci.
Jako by se v jeho osudu cosi obracelo.