Devětašedesátiletý Polanski, jenž do příběhu mladého polského židovského hudebníka přežívajícího válku v ghettu promítl své vlastní zážitky z dětství, věnoval ocenění všem obětem holokaustu a hrdinům, jejichž osudy se inspiroval. "Dal jsem do tohoto filmu své srdce," prohlásil režisér, který za Pianistu už loni získal Zlatou palmu na festivalu v Cannes. Jeho film dostal Césara i v kategoriích nejlepší hudba, dekorace, zvuk a kamera.
Pianista získal i cenu za nejlepší režii i nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli, kterou ztvárnil americký herec Adrien Brody.
Pianista, který byl natočen v angličtině, má také sedm nominací na amerického Oscara. Šance tohoto filmu však podle některých komentátorů snižuje fakt, že Polanski je na útěku před americkou justicí a je velmi nepravděpodobné, že se na předávání Oscarů objeví. Polanski odešel do Francie v roce 1978, když měl být odsouzen ze pohlavní styk s nezletilou dívkou, a má být zadržen ve chvíli, kdy vstoupí na území USA.
Udělením Césara byl viditelně dojat představitel Pianisty, americký herec Adrien Brody. "Je to moje první ocenění," přiznal třicetiletý herec, známý z válečného dramatu Tenká červená linie. Větší zkušenosti s přebíráním cen než on má Isabelle Carréová, která byla oceněna za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli ve filmu Zkus si vzpomenout. Césara získala už potřetí.
Další oceněné filmy
Tři ocenění si z pařížského divadla Châtelet odnesli tvůrci filmu Zkus si vzpomenout, který je režisérským debutem Zabou Breitmanové. Zcela naprázdno však vyšla komedie 8 žen Françoise Ozona, která měla 12 nominací. Další favorit, snímek Amen Constantina Costy-Gavrase, získal jen cenu za nejlepší originální scénář, který s režisérem snímku napsal Jean-Claude Grumberg.
Nejlepším zahraničním filmem byl vyhlášen dokument amerického režiséra Michaela Moorea Bowling for Columbine. Moore v děkovací řeči prohlásil, že většina Američanů je proti válce s Irákem a poděkoval Francouzům za to, že konflikt vytrvale odmítají. Nejlepší spojenec či přítel se pozná podle toho, že vám dokáže říci, že chybujete, poznamenal Moore. V přímém přenosu televizní stanice Canal Plus poděkoval Francii za její pacifistický postoj i španělský režisér Pedro Almodóvar, který za svůj snímek Mluv s ní získal ocenění v nové kategorii nejlepší film Evropské unie.
Čestného Césara za celoživotní dílo si z Paříže odvezli americká herečka Meryl Streepová a její krajan, režisér Spike Lee. Stejnou cenu obdržela i francouzská herečka Bernadette Laffontová. Streepová navíc převzala v sobotu i prestižní francouzské vyznamenání komandéra Řádu umění a literatury.
Césarový večer byl koncipován jako pocta francouzskému filmovému producentovi Danielu Toscanovi du Plantier, který minulý týden náhle zemřel během filmového festivalu v Berlíně. Toscan du Plantier byl považován za jednoho z hlavních "velvyslanců" francouzského filmu, neboť řadu let stál v čele organizace Unifrance, která francouzskou kinematografii propaguje ve světě, a předsedal i akademii Césarů.
 Režisér Roman Polanski (vpravo) herec Adrien Brody pózují fotografům poté, co převzali ocenění César za film Pianista (23. února 2003) |
