Místo si jeden z nejoblíbenějších německých literátů křísících historii nezvolil náhodou. "Román s pracovním názvem Strážci Ďáblovy bible se totiž bude odehrávat na hradě Pernštejně, dále v Brně a jeho okolí," prohlásil Dübell.
Kvůli pokračování svého tajemného příběhu z počátku 17. století zanechal na přání svého německého nakladatele jiné práce. Rukopis ještě není hotový, přesto už je román ohlášen na září.
Humbuk kolem pražské expozice pomohl prodeji
V Německu se Ďáblovy bible prodalo více než 12 tisíc výtisků, což představuje Dübellův dosud největší triumf. Pětačtyřicetiletý autor má za sebou jedenáct historických románů.
"Ďáblovu bibli jsme vydali dokonce o pár týdnů dříve, než vyšlo originální německé znění. Román jsme překládali přímo z rukopisu," uvedla Olga Ströbingerová z nakladatelství MOBA.
Chvat podpořený mediálním humbukem kolem výstavy cenného rukopisu přivezeného ze Švédska se vyplatil. Její česky psanou verzi si pořídily bezmála čtyři tisíce lidí.
Dübell: Výstava mě zklamala
O pokračování příběhu se však autor příliš šířit nechce. Prozradil pouze, že začne v Praze roku 1612, kdy po smrti císaře Rudolfa II. vtrhnou na Hradčany loupeživé hordy a ukořistí nejnebezpečnější knihu své doby – Ďáblovu bibli.
"Hlavní část mého vypravování se však odehraje na Moravě a vše vyvrcholí roku 1618, tedy počátkem třicetileté války," řekl Dübell, který dnes jako čestný host zavítá na festival Svět knihy.
Rodák z německého Landshutu nedaleko Řezna se prý o českou historii moc nezajímal. "Vaše nejen středověké dějiny mě začaly zajímat až po pádu železné opony," prohlásil spisovatel, který si dvě svá díla sám ilustroval a jehož baví i fotografování či kreslení karikatur. Z českých spisovatelů obdivuje Milana Kunderu.
A jak vzpomíná na osobní setkání s rukopisem pocházejícím z přelomu 12. a 13. století, jenž se mu stal inspirací a přinesl mu popularitu? "Ve Stockholmu mne k originálu nepustili. Pražská výstava mne zklamala, nebyla dobře organizována. Ale i tak jsem nad tou knihou cítil nesmírné vzrušení, které jsem při studiu žádného historického pramene předtím nezažil."
