Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pohádky Jana Wericha míří do kin

  11:07aktualizováno  11:07
Jan Werich říkával, že pohádky jako řetěz obepínají svět a spojují lidi odevšad. Jeho pohádkový soubor Fimfárum, jenž několikrát a ve velkých nákladech vyšel knižně, nyní propojí i několik pokolení. Záznamy Werichova vyprávění na gramofonových deskách vznikaly v letech 1960-67. Teď zazní jeho hlas znovu z pláten multikin, o nichž se autorovi ani nesnilo. Stane se tak v celovečerním pásmu animovaných příběhů Fimfárum Jana Wericha, jež se rodily v rozmezí let 1986 až 2002.

O příběhy se podělily dva generačně různé týmy; třemi příběhy přispěli Vlasta Pospíšilová s Petrem Pošem a dvěma díly mladší tvůrci Aurel Klimt s Martinem Velíškem.

Český klasik v české loutkové verzi - hodí se vůbec do multikin spojovaných hlavně s obří americkou podívanou? "Proč ne," odpovídá distributor Jan Bradáč, "o tom jsme vůbec nepochybovali! Fimfárum je typ zábavného filmu, pro děti i mládež, pro školy i rodiny jako stvořený. Technickým podmínkám multikin jsme dokonce přizpůsobili formát obrazu. Kladli jsme si jedinou otázku - cítíme se na pouhé čtyři kopie, nebo na dvanáct? Ale protože filmu věříme, rozhodli jsme, že dvanáct kopií bude ta správná volba."

Z Werichova souboru, který před Vánocemi znovu dodá na knižní pulty nakladatelství Albatros, si filmaři tedy vybrali pětici příběhů. Snažili se, aby celek působil jednolitě, přestože hudbu ke každé epizodě psal jiný skladatel a přestože se jednotlivé "kousky" od sebe lišily i dobovými rozdíly ve zvuku či kvalitě barevného materiálu. Seřazeny jsou na přeskáčku. Pospíšilové úvodní "rumová" historka Až opadá listí z dubu, jež líčí protialkoholní léčbu sedláka vítězícího nad čertem, pochází z roku 1991. Následuje nejnovější, letos dokončený Klimtův Fra

Servisní článek k filmu čtěte ZDE.

nta Nebojsa, horor s hospodskými strašidly. Další dvě pohádky se opět vracejí do dílny Vlasty Pospíšilové: Splněný sen z roku 2000 vypráví o posedlosti snářem a sázkovou loterií, vůbec nejstarší Lakomá Barka (z roku 1986) je černou groteskou o stěhování domnělé mrtvoly. A konečně loni natočené Klimtovo Fimfárum, hravá moralita o potrestané nevěře, kolekci uzavírá.

FIMFÁRUM JANA WERICHA - ČR, (2002)
Fimfárum/Lakomá Barka/Až opadá listí z dubu/Splněný sen/Franta Nebojsa

Režie Aurel Klimt, Vlasta Pospíšilová

Scénář

Aurel Klimt, Jiří Kubíček
Produkce Krátký film a.s., Česká televize, Aurel Klimt a Martin Vandas
Kamera Zdeněk Pospíšil, Vladimír Malík
Hudba Petr Hapka, Vladimír Merta,
Miroslav Wanek, Miroslav Kořínek,
Petr „Komár“ Soudek
Žánr loutková pohádka
Délka 98 minut

Fimfárum Jana Wericha- premiéra

Kina 28. listopadu 2002
"Původní záznam Werichova hlasu jsme museli krátit, vypouštíme hlavně popis děje, který se současně odehrává v obraze," vysvětlil Klimt. Naopak přibyl spojovací text mezi epizodami, který sám Werich už namluvit nemohl. Nahradil ho hlas Oty Jiráka, z herce kamera zabírá jen jeho "skorowerichovské" bříško. "Ano, Otu Jiráka jsme vybrali kvůli podobné postavě i barvě hlasu, ale není to imitace, film naplno přiznává, že nejde o Wericha. Proto jsme nesnímali Jirákův obličej, aby těch rozdílů bylo co nejméně," dodává Klimt.

Ke dvacátému výročí Werichovy smrti se premiéra filmu nestihla, sté výročí jeho narození zase předbíhá. Nicméně podle tvůrců to nevadí, protože humor Werichových postaviček, od vodníka Čochtana ke skoupé Barce šijící záclony ze slupek od buřtů, nepotřebuje žádná zvláštní doporučení ani po letech.

Fotografie z povídky Až opadá listí filmu Fimfárum.

Fotografie z povídky Až opadá listí filmu Fimfárum.

Fotografie z povídky Lakomá Barka filmu Fimfárum.

Fotografie z povídky Lakomá Barka filmu Fimfárum.

Fotografie z povídky Fimfárum stejnojmenného filmu.

Fotografie z povídky Fimfárum stejnojmenného filmu.

Fotografie z povídky Fimfárum stejnojmenného filmu.

Fotografie z povídky Fimfárum stejnojmenného filmu.

Návrh na ztvárnění filmové povídky František Nebojsa (Fimfárum).

Návrh na ztvárnění filmové povídky František Nebojsa (Fimfárum).

Návrh na ztvárnění filmové povídky František Nebojsa (Fimfárum).

Fotografie z povídky Splněný sen filmu Fimfárum.

Fotografie z povídky Splněný sen filmu Fimfárum.

Fotografie z povídky Splněný sen filmu Fimfárum.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

První ukázka z nové pohádky Zdeňka Trošky Čertoviny
VIDEO: Troška slibuje v první ukázce „po čertech hezkou pohádku“

Pod názvem Čertoviny vstoupí 4. ledna 2018 do kin nová pohádka Zdeňka Trošky. Příběh dvou pekelných nešiků, Popeláka a Uheláka, kteří se vydali shánět hříšné...  celý článek

Josef Abrhám, Ladislav Frej, Miloš Kopecký a Oldřich Kaiser v seriálu Nemocnice...
KOMENTÁŘ: Sanitka, Ordinace. Kolik doktorů je v televizi vážně potřeba

Vypadá to na recidivu vleklé seriálové nemoci, drazí televizní pacienti. V Sanitce se nám doktor Jandera sbližuje s Eliškou, do Nemocnice na kraji města...  celý článek

Z natáčení filmu Po strništi bos
RECENZE: Věční kluci i vpád Cimrmana. Po strništi bos, jak to má táta rád

Láskyplnost asi nejlépe vystihuje novinku Jana a Zdeňka Svěrákových Po strništi bos, jež po středeční premiéře vejde do kin. Láskyplnost coby znak scenáristova...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.