Zprvu to vypadalo nesmírně lehce, krádež obřího diamantu byla do posledního detailu naplánovaná. Ukrást ale drahý kámen v Antverpách je jedna věc, dostat ho přes Londýn do New Yorku druhá. Chlápek, který má transport diamantu na starosti, navíc holduje hazardu, v ilegálním boxerském ringu se zase schyluje k předem zaplacenému zápasu a na ukradený čtyřiaosmdesáti karátový diamant má zálusk další zloděj - chladnokrevný zabiják Boris.
PODFU(C)K (Snatch - VB 2000) |
Scénář a režie: |
Guy Ritchie |
kamera: |
Tim Maurice-Jones |
produkce: |
Matthew Vaughn |
hudba: |
John Murphy |
Hrají: |
Benicio Del Toro, Dennis Farina, Avi Vinnie Jones, Brad Pitt, Rade Serbedzija, Jason Statham |
Délka: |
104 min. |
Podfu(c)k - premiéry |
Kina |
16. 11. 2000 |
Video půjčovny |
5/2001 |
DVD |
5/2001 |
A pak je tu ještě Brick Top – promotér ilegálního boxu, majitel prasečí farmy a jeden z nejodpornějších padouchů londýnského podsvětí. Svou práci má rád a rozumí jí - šestnáct prasat sežere mrtvolu rozřezanou na šest dílů za pár chvil a je jedno, jestli šlo o nepohodlného svědka, nebo boxera, který se nenechal knokautovat ve čtvrtém kole, jak bylo domluveno.
Není divu, že v tomhle zápase o diamant veliký jako vyražené oko, brzy přestává jít o vítězství a drahocenný klenot, postupem času usilují aktéři již jen o holé přežití, nebo alespoň pohřeb vcelku. A režisér Ritchie vše opět podává s mírným komediálním nadhledem a typicky drsným britským humorem.
Podfu(c)k |
Podfu(c)k 2 |
Název britského snímku Snatch nabízel řadu možných překladů - v české verzi se nakonec gang- sterská komedie režiséra Guye Ritchieho uváděla jako Podfu(c)k. |