Jako d'Artagnan jste u nás asi nejpopulárnější. Ale kdyby bylo na vás, vybral byste si ze všech Dumasových mušketýrů právě d'Artagnana? Který z nich je vám osobně nejbližší - ovíněný filozof Athos, galantní abbé Aramis, nebo milý chvastoun Porthos?
Ta volba tehdy zněla jinak. Měl jsem právě za sebou velký úspěch s filmovou verzí muzikálu Kabaret, když přišla nabídka na roli d'Artagnana, a já ji přijal s radostí. Jednak je to hrdina, s jakým se diváci rádi ztotožňují, jednak to byla vítaná změna. Po mé postavě v Kabaretu, což je tichý, stydlivý, nesmělý učitel-homosexuál, najednou přišel d'Artagnan coby pravý opak: sebevědomý, ztřeštěný, hormony nabitý mladý muž. Měl jsem s touhle rolí jediný problém: jsem totiž blonďák a říkal jsem si, že d'Artagnana si lidé představují jako ohnivého gaskoňského bruneta s knírkem. Ale pak jsem potkal jednoho francouzského hraběte, který je s d'Artagnanovými předky skutečně spřízněn - a byl to taky blonďák. Ulevilo se mi, můžu teď říkat, že plavé vlasy mají d'Artagnanové dokonce v rodu.
Filmových přepisů Tří mušketýrů existuje spousta. Umíte si vysvětlit, proč právě ta vaše verze patří k nejpopulárnějším?
Ta obliba skutečně pořád trvá, ale já sám tomu nerozumím. Mohu jen hádat. Možná je to proto, že režisér Richard Lester použil tak specifický, osobitý druh humoru, který nestárne. Je to úkaz svým způsobem podobný humoru skupiny Monty Python, který se také věčně vrací v nových vlnách divácké obliby.
Co je pravdy na pověsti, že každý Brit miluje Monty Python?
Obávám se, že všichni Britové to nebudou.
A vy osobně?
Já samozřejmě skupinu Monty Python miluji, se dvěma jejími členy jsem dokonce v Oxfordu studoval a hrál divadlo. Mám jejich humor hrozně rád, nicméně obdivuju je i za to, jak si dokázali uvědomit, že jejich společné aktivity mají omezenou životnost, a ten čas přesně odhadli.
Vyznáváte britský humor ve stylu Monty Python, ale současně hrajete i v amerických komediích, nejnověji v novém dílu parodické série Austin Powers - Špion, který mě vojel, což je zábava velmi lidová. Existuje rozdíl mezi smíchem britským a americkým?
Určitě znáte ten slavný výrok, že Američané a Britové jsou jeden národ rozdělený stejným jazykem. Ano, navzdory tomu, že sdílíme angličtinu, jisté rozdíly v pojetí humoru existují. Ovšem myslím, že právě tak existují i jakési univerzální, celosvětově společné kořeny humoru. Právě z nich čerpá Austin Powers, asi proto má u diváků úspěch napříč zeměmi. Anebo se líbí i proto, že je odvozen od klasických bondovek.
Znáte vůbec něco více britského, než je James Bond, Oxford a Monty Python?
No ještě něco by se našlo, ale moc toho opravdu nebude.
Patříte k hercům, kteří pracovali s proslulým italským režisérem Zeffirellim. Ten dostal na karlovarském festivalu cenu za přínos kinematografii před několika lety, vyprávěl o té době barvitě a prakticky v jediném nepřetržitém monologu. Režíruje taky tak - tedy proslovem?
Víte, Zeffirelli má zvláštní režimy. Jiný režim používá, když inscenuje opery, jiný na natáčení filmů a jiný, když poskytuje rozhovory. Osobně si myslím, že pro něho bylo velice zajímavé točit s anglickými herci. On je totiž takový rozevlátý, vznosný, operně patetický typ, kdežto Angličané jsou naopak zdrženliví, chladní, své city skrývají a tlumí. A právě díky tomuto kontrastu z nás možná dostal věci, které by jiný režisér objevit nedokázal.
Nicméně nedostal to z vás přednáškovým monologem?
Ne, opravdu ne. Mimochodem, i v tom panuje v angloamerickém světě určitá odlišnost. Britští herci nemají rádi, když jim jejich roli režisér teoreticky vysvětluje. Pracují více instinktivně, řeknou - dobrá, tak já vám to předvedu jinak - a sehrají několik možných výrazů. Kdežto američtí herci rádi sáhodlouze diskutují, uvažují a teoretizují.
Do kterého tábora vlastně patříte vy?
To je těžké. V Americe působím už od roku 1976, takže jsem takový mix, britsko-americká směsice obojího. Ve Spojených státech se necítím být cizincem, ačkoli Američané mi tak říkají. Ale na druhé straně i tu roli v novém příběhu Austina Powerse, což je postava šéfa britské tajné služby, jsem záměrně pojal jako typickou, až parodicky přehnanou figurku příslovečného britského gentlemana, od jeho gest a jazyka až po kostým, po každý knoflík na vestě.
Na festival s vámi přijela i vaše manželka, uznávaná fotografka Patricia McCallumová. Vím, že své profese navzájem respektujete, ale přesto: nepřekryjí se někdy vaše povolání? Vyfotografovala vás třeba při onom aktu na chodníku slávy?
No - občas se to stane, že mě vyfotí vlastní žena. Proč by ne? Ono to koneckonců taky vyjde levněji.
 Herec Michael York je prvním z hvězdných hostů 37. ročníku MFF Karlovy Vary. |
 Herec Michael York. |
 Herec Michael York. |
 Michael York přijel na filmový festival do Karlových Varů. |
 Michael York. |
 Michael York. |
 Ředitel festivalu Jiří Bartoška a herec Michael York na Opening party MFF 2002 v hotelu Imperial v Karlových Varech. |
 Herec Michael York přijíždí k hotelu Thermal na zahájení 37. ročníku MFF v Karlových Varech. |
 Herec Michael York přijíždí k hotelu Thermal na zahájení 37. ročníku MFF v Karlových Varech. |
 Herec Michael York přijíždí se svou manželkou k hotelu Thermal na zahájení 37. ročníku MFF v Karlových Varech. |
 Herec Michael York, který navštívil Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech, uvedl v pátek 5. července ve 20 hodin legendární muzikál Kabaret režiséra Boba Fosseho, ve kterém ztvárnil hlavní mužskou roli. Při té příležitosti mu primátor města Zdeněk Roubínek předal osobní dar - tradiční karlovarský lázeňský pohárek ve tvaru Césarovy hlavy s typickým vavřínovým věncem v životní velikosti. |
 Herec Michael York, který navštívil Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech, uvedl v pátek 5. července ve 20 hodin legendární muzikál Kabaret režiséra Boba Fosseho, ve kterém ztvárnil hlavní mužskou roli. Při té příležitosti mu primátor města Zdeněk Roubínek předal osobní dar - tradiční karlovarský lázeňský pohárek ve tvaru Césarovy hlavy s typickým vavřínovým věncem v životní velikosti. |
 Herec Michael York, který navštívil Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech, uvedl v pátek 5. července ve 20 hodin legendární muzikál Kabaret režiséra Boba Fosseho, ve kterém ztvárnil hlavní mužskou roli. Při té příležitosti mu primátor města Zdeněk Roubínek předal osobní dar - tradiční karlovarský lázeňský pohárek ve tvaru Césarovy hlavy s typickým vavřínovým věncem v životní velikosti. |
 Britský herec Michael York. |
 Michael York přijel na festival. |
 Michael York s manželkou přijel na festival. |
 Michael York přijel na festival. |
