Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Plavky La Scale nevadí, kritika církve ano

  2:43aktualizováno  2:43
Když se koncem loňského roku intendant milánské La Scaly Stéphane Lissner rozhodl stáhnout inscenaci opery Leonarda Bernsteina Candide, přivolal na sebe obvinění z autocenzury.
La Scala

La Scala - Budova slavného milánského divadla La Scala | foto: CorbisProfimedia.cz

Šlo o scénu, v níž pětice světových politiků skotačí v plavkách na pláži. Lissner nakonec ustoupil a Candide, který je koprodukcí divadel v Paříži, Miláně a Londýně, se od minulého týdne v La Scale hraje i se zmíněnou scénou.

Podle očitých svědků však oproti inscenaci v pařížském Théâtre du Chatelet zmizely antiklerikální narážky. Nejspíš proto, že by mohly pobouřit katolickou církev, která má v Itálii značný vliv.

Candide měl světovou premiéru roku 1956. Bernstein se tehdy skrytě vysmíval poměrům v Americe 50. let, kdy hysterie studené války vedla ke štvanici na domnělé vnitřní nepřátele.

Kanadský režisér Robert Carsen nyní vytvořil jakousi volnou parafrázi, která si bere na paškál americký optimismus a různé aspekty současného života včetně ekologických katastrof. Tak třeba pláž, na níž George Bush se svými kumpány bezstarostně zpívá, je zalita ropou.

Terčem satiry je však i katolická církev a její sexuální skandály. Scéna, v níž Candide potkává v Jižní Americe průvod jezuitských kajícníků a kterou Carsen přemístil do Santa Fé v Novém Mexiku, byla v La Scale vypuštěna.

"Lissner se daleko více bojí hněvu Vatikánu než Silvia Berlusconiho," poznamenal operní blog Opera Chic. Ostatně dva z pěti karikovaných vůdců (Jacques Chirac a Berlusconi) už nejsou v úřadě a třetí (Tony Blair) odejde zítra.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Josef Moravec (uprostřed) jako Orfeus a Yvona Škvárová jako Veřejné mínění v...
RECENZE: Orfeus v Evropském parlamentu, Národní v uměleckém suterénu

Jestliže nedávný pokus Opery Národního divadla o italskou komedii připomínal upachtěnou televizní estrádu, pak pokus o humor v nové inscenaci Offenbachovy...  celý článek

Herec Jan Kříž
V Německu zkoušíme Ples upírů devět hodin denně, říká herec Jan Kříž

Zkoušky ve Stuttgartu jsou intenzivnější než v Česku, vzkazuje z Německa Jan Kříž, který tam stráví celou příští sezonu. Zahraje si v původní verzi slavného...  celý článek

Ředitel Městských divadel pražských Ondřej Zajíc
Nenaháníme k nám jen hvězdy, na které se chodí, říká ředitel ABC a Rokoka

Kdo nás skutečně navštěvuje, ví, že se vkusu většinového diváka nepřizpůsobujeme, hájí svou scénu sedmačtyřicetiletý Ondřej Zajíc, dlouholetý ředitel Městských...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.