Pirátská kopie má český dabing a poměrně dobrou kvalitu.
Podle vyjádření České protipirátské unie se jedná o první únik tohoto typu na území Česka. Zatím není jasné, ve kterém kině a za jakých okolností kopie vznikla.
Pracovníci unie postupně likvidují internetové odkazy na uložené soubory. Se společností Bontonfilm připravují trestní oznámení na neznámého pachatele.
Bontonfilm si stěžuje i na některá média, která o úniku informovala a zároveň zveřejnila příslušné internetové odkazy. "Jelikož se jedná o precedentní případ, budeme s právníky řešit i mediální zprávy, které o zdroji informací o umístění ilegální kopie informují," uvedl ředitel společnosti Bontonfilm Ladislav Hrabě. Obává se, že zveřejnění odkazů na pirátský záznam firmu ekonomicky poškodí.
Premiéra filmu Simpsonovi se přitom odehrála teprve ve čtvrtek. Podle Hraběte případ poškodil dobré jméno České republiky i v zahraničí. "Podle vyjádření společnosti FOX International to bude znamenat zpřísnění bezpečnostních opatření pro český filmový trh," řekl.
Úniky filmových hitů krátce po premiéře nejsou zcela ojedinělé. Nedávno se tak na internetu objevily Vratné lahve Jana a Zdeňka Svěrákových. Byla to však kopie zcizeného DVD určeného pro vnitřní potřebu ministerstva kultury. - více zde
