Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kreslené Pidilidi zrodili cínoví vojáčci v květináči

  12:50aktualizováno  12:50
Z Francie, kolébky komiksu, přichází do Česka další kreslená série, která si zaslouží přízvisko legendární. Nakladatelství CooBoo vydává úvodní díl Dobrodružství Pidilidí nazvaný Exodus.

Z komiksu Pidilidi | foto: CooBoo

Pidilidi (obálka)

První kresby malých lidiček vytvořil autor Pierre Seron už v roce 1966, když vzpomínal na to, jak si jako malý hrával s cínovými vojáčky ve velkých květináčích, v nichž měla jeho matka pokojové rostliny. Pajduláci byli oproti květinám malí, což se stalo námětem řady dobrodružství a nebezpečí, která jim chlapec vymýšlel. I to Serona inspirovalo. O rok později vyšla první stránka Pidilidí v časopise Spirou, následovaly desítky příběhů a souborných sešitových vydání.

Nesahejte na meteorit

Počáteční zápletka je jednoduchá: ve vesnici Třesbez si všichni žili poklidným životem, jenomže potom jim za humna spadl kousek meteoritu. Našel ho nic netušící mladý vědec, donesl svému učenému příteli, ale ani ten nestačil včas přijít na to, že kdo se oranžovozeleného kamene dotkne, brzy se zmenší na velikost trpaslíka. A může šířit zmenšovací nákazu dál, třeba stiskem ruky nebo polibkem.

Takto vzniklí Pidilidi to nemají mezi velikány snadné, a tak se přestěhují do nádrží pod městem a nazvou svoji novou vesničku Smělá. Autor ji ve francouzštině pojmenoval Eslapion, což je zkomolenina od slova Espalion, městečka na jihu Francie, kam Seron jezdil na dovolenou.

Z komiksu Pidilidi

Z komiksu Pidilidi (po rozkliknutí se objeví celá stránka)

Nebyl ke svým malým lidem zrovna vlídný, hned na začátku nechal jejich podzemní sídlo zatopit: mohl za to nezabrzděný kamion a protržená hráz a trpaslíci se tak museli vydat hledat nový domov. Právě tady začíná Exodus. Do češtiny ho přeložil Richard Podaný. Hlavním hrdinou komiksu je Regis Renaud, který má na hlavě z vlasů charakteristické anténky a vždycky si ví rady.

Vtip za vtipem

Seron se však nespokojil jen s promyšlenou vstupní zápletkou, jeho komiks vyniká situačním humorem. Tak třeba když jeden ze zmenšených policistů křičí: Vraťte nám naši velikost, nebo si budu stěžovat u chlupatejch. Jeho kolega reaguje: Chlupatý jsme my, v této velikosti spíš chloupkatý. Nebo když nápis na kamionu hlásá Keramika z Mozkomíšně, za což se sluší smeknout i před překladatelem.

Poslední díl Pidilidí vyšel ve Francii v roce 2011. Starý pan Seron se dnes věnuje kreslení Pidižen, tedy seriálu, který na Pidilidi navázal, ale už zdaleka nedosahuje jejich kvalit.







Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.