Text francouzské autorky Dany Laurentové v překladu Alexandra Jerieho připravuje režisér Petr Novotný. V inscenaci se představí i Paulové mladší dcera Anežka Svobodová. Premiéra bude 7. září.
Podle režiséra tento komediální text vypráví o tom, že mezi mužem a ženou dochází k situacím, které jsou prakticky neřešitelné - a přesto vyřešit jdou.
"Autorka připravila konstrukci, základní příběh, a my s Janou Paulovou a Pavlem Zedníčkem jsme do hry přinesli svoje zážitky, názory, průšvihy i radosti," uvedl Novotný.
Po prvním přečtení textu měl pocit, že autorka v některých momentech zřetelně nadržuje jedné straně rovnice, nebo hra místy působila lehce feministicky.
"Postupně jsme šance obou hrdinů vyrovnávali, snažili jsme se dát oběma hlavním partnerům do rukou stejné trumfy, aby ani jeden z nich neměl navrch," dodal Novotný.
Paulová a Zedníček v Kalichu vystupují ve třech dalších úspěšných hrách - Bez předsudků, Natěrač a Jako jedna rodina.
Ředitel Kalichu Michal Kocourek získal letos další divadelní scénu, někdejší Divadlo Jiřího Grossmanna v pasáži Jalta. Už od jara v něm nabízí pod hlavičkou Divadla Palace především zahraničnímu publiku černodivadelní inscenace.
Od podzimu se tu objeví i činohra z nabídky agentury Alexeje Pyška. Koncem října tu bude mít premiéru hra Kachna na pomerančích, v níž vytvoří hlavní role Veronika Žilková a Martin Stropnický, který bude i jejím režisérem.
Pyškova agentura tu uvede i další své projekty, v nichž se představí například Ondřej Vetchý, Kateřina Herčíková, Jan Hartl, Jitka Smutná, Klára Jandová, Jiří Langmajer, David Matásek, David Prachař, Valérie Zawadská a Vojta Kotek. Měsíčně tu naplní a deset večerů, ale se zájezdy počítá i nadále.
