Pátý Harry Potter přišel o půlnoci

Pokud pojmenuješ zlo, přestaneš se ho bát. Tato věta z knížky Joanne K. Rowlingové zaujala před více než šesti lety šéfredaktora nakladatelství Albatros Ondřeje Müllera na německém knižním veletrhu ve Frankfurtu natolik, že se rozhodl Harryho Pottera získat i pro český trh. Povedlo se.

ČTĚTE VŠE o KNIZE:
HARRY POTTER A FÉNIXŮV ŘÁD

Zatímco překlad první knihy slavilo v Česku jen pár nadšenců fantasy, příchod pátého dílu v češtině se stal celonárodní událostí. V Brně, v Ostravě, v Liberci, v Praze a v dalších městech čekali nedočkavci, aby nového Pottera získali mezi prvními. Nejvíce lidí přišlo do Domu knihy na pražském Václavském náměstí. Tam se v průběhu noci vystřídalo na dva tisíce příznivců, další čekali o půlnoci před nedalekým Palácem knih Luxor.

Harrymu neutečeš
V sobotu večer v ulicích Prahy děti v kloboucích, dlouhých pláštích a s hůlkou v ruce mířily na kolemjdoucí. V dětském knihkupectví Tramtárie v Jungmannově ulici bylo ještě kolem třiadvacáté hodiny klidno, zato v několikapodlažním obchodu Jana Kanzelsbergra na Václavském náměstí se lidé tísnili už od osmi večer.

Kavárna v prvním patře se okamžitě zaplnila, stejně tak přilehlé schodiště. Ne všichni však měli pro fenomén Harry pochopení. „To snad není možný! Potter je úplně všude. Tomu neutečeš,“ komentoval plakáty ve výtahu jeden z návštěvníků.

Rodiče trochu unaveně listovali komiksy či spisy o zdravovědě, ale dětem se večer plný kouzel líbil. Zkoušely si účinky svých zaklínadel na mistra magie, sbíraly body ve znalostních kvízech, soutěžily v malování a rozeznávání lektvarů.

Navíc tu Ondřej Müller rozvíjel své úvahy o možném uzavření série: "Přál bych si, aby Harry porazil lorda Voldemorta a stal se nejmladším ředitelem Bradavic po Albusu Brumbálovi. Rowlingová je však dost šílená na to, aby Harryho nechala zemřít."

 Bylo zajímavé slyšet z úst Potterova nakladatele, že by Rowlingová po avizovaných sedmi dílech už další psát neměla. "Harry Potter po dvaceti letech. Taky se třeba natočí film Harry Potter versus Frodo Pytlík. Ale já doufám, že autorka pokoušení nepodlehne a začne psát něco úplně jiného," říká Müller.

Mela, ale ne závratná
Chvíle před půlnocí byly pro návštěvníky náročné. Kvůli plánovanému televiznímu vstupu začalo v prvním patře přesouvání lidu, jehož výsledkem byl ještě větší zmatek. Avizovaný ohňostroj byl menší, než se čekalo, naopak mela, která měla u Kanzelsbergra nastat v okamžiku prodeje, nebyla závratná: v horních patrech bylo prázdno, lidé se tlačili hlavně v přízemí. O půlnoci otevřel i nedaleký Palác knih Luxor, kam přišlo na 600 lidí. Nejdříve vznikla dlouhá fronta, která se po půlhodině výrazně ztenčila. Noc ve znamení Pottera přinesla poučení, že i ve světě filmu a televize existují knihy, na které stojí za to čekat.

Kolik se prodaloVelcí knihkupci mluví o nedělním popůlnočním prodeji jako o dobrém, ale nijak přehnaném. Michal Suchánek ze společnosti VD Konsorcium to dokonce označil za mírné zklamání. V jeho pražských prodejnách Palác knih na Václavském náměstí a knihkupectví na Andělu se přitom prodalo přes dva tisíce knih. Stejné číslo uvádí Jan Kanzelsberger ze svého pražského Domu knihy na Václavském náměstí. Celkový prodej za neděli odhadují znalci na 12-15 tisíc výtisků, větší nápor očekávají dnes.

Mladý čtenář si listuje knihou Harry Potter a Fénixův řád, která se začala prodávat o půnoci a do obchodů po celé zemi přilákala stovky dětí i dospělých. (29. února 2004)

Plzeň: Prodejna Moudrá sova - prodavačky (zleva) Vitíková Dagmar a Votrubová Tereza prodávají pátý díl Harryho Pottera. (29.2. 2004)