Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Paměti dřevního hipíka Toma Robbinse by měli prodávat místo konopí

  15:17aktualizováno  15:17
Nic z toho, co člověk vytvořil, není lepší než kniha. Alespoň to tvrdí Tom Robbins. Slavný a hlavně svérázný americký autor vyhrál prý jako dítě v tombole rádio, tehdy to bylo něco velkého, jenomže ho prodal, aby si mohl koupit víc knih. Robbins právě vydal svoji autobiografii, jmenuje se Tibetský broskvový koláč a vrací se v ní k hlavním milníkům svého života.

Spisovatel Tom Robbins | foto: Profimedia.cz

Robbins se narodil roku 1936, a přestože rozhodně nebyl mladíčkem, když začalo ve Spojených státech frčet LSD, otevřel brány svého vnímání a "vklouzl do nekonečné králičí díry". Inspiraci sbíral na koncertech kapely The Doors, dodnes vyznává zen-buddhismus. I na stará kolena vede bohémský způsob života, přestože rozhodně není chudý, jeho romány patří k bestsellerům všude na světě. Ten nejslavnější, nazvaný I na kovbojky občas padne smutek, byl zfilmován v hlavní roli s Umou Thurmanovou.

Vrcholek praštěné mysli

Tibetský broskvový koláč je zatím k dispozici pouze v angličtině. Nakladatelství Argo, jež Robbinse v češtině vydává, však už potvrdilo, že počítá s překladem, vyjít by měl příští rok. Podle prvních zahraničních recenzí je kniha "nezapomenutelným výstupem na vrcholek praštěné Robbinsovy mysli", text je zároveň zemitý a intelektuální, oduševnělý i konverzačně lehký.

"Je to óda na šťastný svět," tvrdí recenzentka časopisu Elle. A kritik The New York Times dodává: "Příběh toho, jak se Tom Robbins stal Tomem Robbinsem, je dost dobrý, současně je tím nejlepším, co autor za poslední roky napsal. V Coloradu existují marihuanové automaty a Tibetský broskvový koláč by v nich měl být prodávaný místo toho konopí, protože poskytuje stejně příjemné odreagování."

Halucinogenní metafory

Tom Robbins dokáže oslovit čtenářky dámských časopisů, undergroundové máničky, pivaře i absolventy Harvardu. Pro překladatele to však asi zase bude oříšek, Robbins si totiž libuje v bláznivých halucinogenních metaforách, u nichž někdy není jasné, k čemu odkazují. Namátkou některá jednodušší: "Pastor byl strašidelnější než slintání vačice právě vytažené z mrazáku." I taková věta je součástí Robbinsových vzpomínek.

Robbins má za sebou intenzivní život, v němž bylo hodně žen, drog, cestování, muziky, dobrodružství, úletů. Táhne mu na osmdesátku. A pořád je nadšený pacifista a hipík. "Spíš dřevní hipík," upřesňují The New York Times.

Autor:


Témata: Drogy, konopí, The Doors




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.