Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Náš první Oscar, a hned ukradený, líčí syn režiséra Obchodu na korze

  10:58aktualizováno  10:58
Skutečnost, že se Obchod na korze vrátí na karlovarském festivalu na plátno v plné kráse restaurované kopie, pokládá syn jednoho z tvůrců Elmar Kloss ml. za „ohromnou satisfakci“. Má k tomu důvod.

Z filmu Obchod na korze | foto: obchod na korzeiDNES.cz

První československý snímek vyznamenaný cenou Americké filmové akademie za nejlepší neanglicky mluvené dílo, který režiséři Ján Kadár a Elmar Klos uvedli do kin na podzim roku 1965, zažil totiž pohnutou historii. „Nejenže ležel tolik let za normalizace v trezoru, ale i jinak ho provázelo dost smůly,“ vypráví Klosův syn.

Fotogalerie

„Například soška Oscara za Obchod na korze, kterou můj otec dal Kadárovi s sebou do emigrace, aby mu tam pomohla otevírat důležité dveře, se po Kadárově smrti v roce 1979, vzápětí následované úmrtím jeho ženy Judity a po půl roce i jeho tchyně paní Sacherové, nenávratně ztratila. Byla patrně ukradena, ale kým, to už se asi nikdy přesně nedozvíme,“ vzpomíná syn Elmara Klose, který zemřel v roce 1993.

A nezmizela jen soška. Jak se zjistilo při restaurování Obchodu na korze, ztratila se i část negativu. Nicméně Ivo Marák ze společnosti Universal Production Partners ujišťuje, že se „vyčištěná“ verze do festivalu stihne vyrobit. ̈

„Už je hotová digitalizace obrazu, také jsme s Elmarem Klosem a kameramanem Ivanem Šlapetou vybrali referenční kopii, která bude sloužit jako hlavní vodítko při konečných úpravách filmu. Souběžně se připravuje digitalizace zvuku a vyhodnocují se všechny dostupné zdroje pro restaurování,“ líčí Marák.

Právě tady se objevil zádrhel. „První kotouč původního negativu byl bohužel v minulosti poškozen, takže musíme kombinovat originální negativ a takzvaný duplikační pozitiv, což je zabezpečovací kopie originálního negativu vyrobená v době, kdy byl kotouč původního negativu ještě k dispozici,“ vysvětlil Marák odborné pozadí. Rovněž se čistí obraz od nečistot a škrábanců.

Obchod na korze se stal pátým snímkem, který se dočká obnovené premiéry ve Varech díky spolupráci festivalu s Nadací české bijáky. Stejně jako u předchozích děl Intimní osvětlení a Baron Prášil mohou na obnovu díla ze zlatého fondu národní kinematografie přispět i případní dárci.

Výběr referenční kopie Obchodu na korze najdete videu.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Geoffrey Rush v roli Alberta Einsteina v seriálu Génius
Proč od nás utíkají reklamy? Může za to změna zákona o silničním provozu

Obrat domácí filmové a televizní tvorby loni v Česku narostl, naopak proti roku 2015 poklesl v oblasti zahraničních zakázek a reklam. Vyplývá to z údajů...  celý článek

Titulní hrdinka životopisné ságy Viktorie
Kdyby nacisti dobyli Londýn. Přijde seriál SS-GB: Hitler v Británii

Mezi zahraničními novinkami pro podzimní vysílání ČT má silné zastoupení britská tvorba. V nákupech nechybí ani seriál SS-GB: Hitler v Británii, inspirovaný...  celý článek

Ansel Elgort ve filmu Baby Driver
Nový James Dean? Hrdina hitu Baby Driver míří až k roli Kennedyho

Nejen Ameriku si podmaňuje nový idol školaček. Jmenuje se Ansel Elgort, je mu třiadvacet, právě si upevnil hvězdné postavení díky hudební akční komedii Baby...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.