Národní galerie ale hodlá pořádat vlastní mezinárodní přehlídku současného umění, kterou nazvala Mezinárodní bienále současného umění 2005.
Kurátorka Helena Kontová podala na galerii žalobu kvůli neoprávněnému užití ochranné známky. Vadí jí, že Národní galerie používá slovní spojení "Prague Biennale" v souvislosti s vlastní připravovanou výstavou.
"Právoplatnou držitelkou ochranné známky na toto sousloví ve spojení s pořádáním uměleckých výstav mezinárodního charakteru je Helena Kontová," uvedla Gabriela Bechynská z agentury Donath-Burson-Marsteller, která kurátorku Kontovou mediálně zastupuje.
Kontová podala i námitky Úřadu průmyslového vlastnictví proti registraci ochranné známky "Mezinárodní bienále současného umění, Národní galerie v Praze". Důvodem je podobné znění a shodnost služeb, na které se přihlašovaná známka vztahuje.
"Nechceme, aby si lidé obě výstavy pletli, ani aby někdo parazitoval na našem nápadu a práci," řekla Kontová. Obrátilo se na ni údajně už několik zahraničních kurátorů, které oslovila Národní galerie a kteří se ptali, zda jde o akci připravovanou Kontovou a Flash Artem.
Zástupci Nadace Prague Biennale, která vznikla za účelem přípravy druhého ročníku přehlídky, v minulosti podle Kontové opakovaně vyzvali představitele NG, aby spojení slov nepoužívali.
"Právní zástupce NG na upozornění reagoval s tím, že připravovaná akce v žádném případě neponese toto označení a předchozí užití ochranné známky bylo jen pracovním názvem zaměstnanců galerie," uvedla Kontová.
"Slovo 'bienále' se používá běžně, slovo 'mezinárodní' ještě častěji, není důvod, proč by nás měl někdo žalovat," řekl na tiskové konferenci ředitel NG Milan Knížák.
Knížák uvedl, že Národní galerie nebude vydávat žádná komuniké, kterými by reagovala na "hysterické projevy" pořadatelů druhé přehlídky, a soustředí se na přípravu svého bienále.
Spory mezi spolupořadateli loňského bienále komentují obě strany jinak. Knížák tvrdí, že agentura Flash Art nedodržovala smlouvy uzavřené s NG, ale přesto jí navrhl spolupráci na bienále 2005.
Kontová zase říká, že NG si nechala veškeré tržby ze vstupného a oproti dohodě ještě dnes požaduje po agentuře Flash Art doplatky za spotřebované energie ve Veletržním paláci.
Druhé bienále, už bez Knížáka
"Konstatovali jsme omezenou profesionalitu ředitele Milana Knížáka, jeho týmu i celé Národní galerie, absolutní nedostatek znalostí současné výtvarné scény a povýšenost, se kterou usiloval o to, aby měl hlavní slovo v přípravě prvního pražského bienále," řekl v říjnu Giancarlo Politi, vydavatel časopisu Flash Art.
Druhé pražské bienále pořádané Nadací Prague Biennale se má konat v industriálním prostoru haly v Karlíně.
