Nic netušícím návštěvníkům, kteří před zavřenými dveřmi Dvořákovy síně klidně popíjeli šampaňské a kávu, však organizátoři krátce před začátkem oznámili, že koncert je zrušen z "technických důvodů".
Onou příčinou byl klavír, na který měla Grimaudová přednést Beethovenův Klavírní koncert č. 5. Podle ředitele festivalu Pavla Špirocha vznesla sólistka hodinu před koncertem nepřijatelné požadavky na úpravu středního pedálu.
"Křídlo je majetkem České filharmonie a my nemáme mandát do něj zasahovat," prohlásil. Úpravy podle něj odmítli i přítomní zástupci firmy Steinway, jakož i ředitel České filharmonie, který Grimaudové nabídl jiný nástroj. Ani ten však umělkyně neakceptovala a odmítla vystoupit.
Festival se pak rozhodl koncert, v jehož druhé polovině měla zaznít Straussova Alpská symfonie, zrušit úplně. "Uvést pouhou polovinu by mohlo vést k zákonitému požadavku publika navracet polovinu vstupného, což by bylo prakticky i účetně neproveditelné," vysvětlil Špiroch.
S jinou verzí událostí přišel management Staatskapelle Dresden. Ve svém stanovisku, které poskytl českým i zahraničním médiím, připisuje vinu za neuskutečněný koncert řediteli Špirochovi.
Klavír se údajně nacházel ve "velmi špatném celkovém stavu", na což prý Grimaudová organizátory upozornila. Ředitel Špiroch se však vůči ní měl začít chovat "útočně a urážlivě". "Silně opilý (stark alkoholisierte) ředitel překvapivě a bez náhrady zrušil nejprve klavírní koncert a pak koncert jako takový," stojí v prohlášení.
Klavíristky se zastal také italský šéfdirigent tělesa Fabio Luisi. "Její požadavky byly oprávněné. Urážka paní Grimaudové byla urážkou celého orchestru," prohlásil.
Ředitel Špiroch označil tyto výroky za "nechutnou mediální kampaň plnou nepravd" a trvá na tom, že vystoupení odvolala Grimaudová. Festivalu tím vznikla vysoká finanční ztráta. "Budeme ji na Staatskapelle Dresden uplatňovat," podotkl.
Intendant orchestru Jan Nast e-mailem sdělil, že přemýšlí o tom, jak divákům koncert nahradit. "Navrhli jsme německému velvyslanci, že uspořádáme koncert v Praze zdarma. Chceme dokázat, že nám na dobrých vztazích s Prahou záleží," zdůraznil Nast.
