OTÁZKA:
Dobrý den pane Svobodo, jsem rád, že jsem zaregistroval rozhovor s vámi. Jsem už dlouho obdivovatel muzikálu Les Misérables. Tu hudbu mám velice rád, text Zdeňka Borovce je brilantní - mám možnost srovnat i jiné verze. Mám dojem, že při tvorbě muzikálu Monte Christo jste se nechal tímto dílem inspirovat. Zvláště role Jiřího Korna mi připadá jako milá nostalgická vzpomínka na Trenadiéra. Nepletu se?
D. Šimeček
ODPOVĚĎ:
Nejsem autorem textu, ani scénáře, ale přesto Monte Cristo je z pozdějšího období, konkrétně z doby vlády Carl Louise Philipa a jistá podoba námětu skutečně existuje už tím, že je z francouzské literatury. Jako muzikant nevím, jestli se moje spojovací hudba či songy podobají Bídníkům, ale kdyby tomu tak bylo, pánové Schönberg a Boublil, autoři muzikálového zpracování Bídníků, by mi dali "do kožichu". Mohu tudíž hovořit pouze za hudbu a její produkci, příprava a práce trvala 3,5 roku. O muzikál Monte Cristo je v zahraničí zájem, a půjde ve stopách Dráculy do stejných zemí a to je vše, co vám mohu prozradit. I já jsem obdivovatel muzikálu Bídníci, nejvíce se mi líbila jeho londýnská verze.
29.3.2002 14:25