Komiksový příběh svobodomyslné, tudíž problematické dívky vyrůstající v Íránu po islámské revoluci v roce 1979 pomohl Satrapiové, která debutovala jako scenáristka i režisérka, zfilmovat zkušený animátor a režisér Vincent Paronnaud.
Tragikomickou formou film stejně jako jeho komiksová předloha autenticky líčí autorčino dětství v prvních letech po Chomejního islámské revoluci z roku 1979. Později osamělá Marjane zápasí s pubertou ve Vídni, kam ji rodiče poslali do francouzského lycea. Nakonec se ale jako kritická a výrazná osobnost necítí doma ani v Íránu, ani na Západě.
Postavičky Marjane, její matky a babičky namluvily nejzářivější hvězdy francouzského filmu Chiara Mastroianniová, Catherine Deneuveová a Danielle Darrieuxová. Česká verze vychází otitulkovaná.
"Film má tři výhody: sdělný obsah, jedinečný tvar a odzbrojující humor, s nímž líčí očima dítěte Írán za islámské revoluce a války s Irákem. Výtvarně nejprostší černobílá forma, jejíž čisté linie však umožňují vír stylizace, skvěle vystihuje způsob, jak holčička vnímá svět politických zmatků," napsala v recenzi filmu MF DNES.
Persepolis Marjane Satrapiové otevřela cestu do velkého světa komiksu i filmu. Za Persepoli v knižní verzi získala několik ocenění ve svém ranku, filmová verze obdržela cenu poroty na festivalu v Cannes roku 2007. Díky zavedenému jménu se zasloužené pozornosti dostalo i dalším autorčiným komiksům, z nichž některé vyšly i česky.
Další autorčiny komiksy V češtiněKuře na švestkách Šitíčko Ajdar |
"Ačkoli je obsahem komiksu nepříliš povzbudivý příběh popisující sedm dní dobrovolného umírání hlavního hrdiny, celkový tón je vlastně relativně lehký a nadsazuje tak potemnělý děj, jeho důvody i vyústění."
