Výtěžek z knihy putuje nadaci Spirituality for Kid Foundation.
Madonna vypráví o moudrém starci, který chce zachránit život jediného syna ševce Jakova. Starcova modlitba však zůstává oslyšena, a tak přiměje k modlitbě sedm lotrů. Jejich prosby skutečně chlapci pomohou.
Poselství knihy autorka vysvětluje takto: "příběh o tom, jak může každý z nás otevřít nebeskou bránu bez ohledu na to, jak se cítíme významní či nevýznamní. Pokud se vymaníme ze své sobecké přirozenosti, uskutečňujeme zázraky, ať už v životech svých nebo jiných lidí."
Stejně jako v Anglických růžích se ani tentokrát Madonna neprojevuje jako velký epik a v jednoduše strukturovaném příběhu rozvíjí klasická témata o soucitu, obětavosti a odpuštění. Ať už se Madonna snažila o takovouto formu záměrně či nikoli, zůstala na půl cesty: buď mohla lépe prokreslit charakter a rozvinout příběh, nebo být naopak ještě úspornější a přiblížit se moralitě.
Madonnino vyprávění je určeno především malým čtenářům, ty odrostlejší bude nepříliš nápaditý děj, místy poněkud toporný jazyk a nezbytné ponaučení nejspíš nudit.
A tak asi hlavním skutečným půvabem této knihy jsou ilustrace oceňovaného výtvarníka Gennadyho Spirina, v nichž se nezapře jeho ruský původ. Při pohledu na útlou výpravnou knížku mimoděk napadne, že jen celebrita s postavením Madonny se může dočkat tak exkluzivního vydání tak prostého příběhu.
Svůj literární koníček, který začal v loňském roce, snad právě proto Madonna rozvíjí vytrvale: kromě zmíněných titulů jí v angličtině vyšla i Jablíčka pana Peabodyho, o něž však český nakladatel neprojevil zájem. Uvidíme, zda si další tituly povedou stejně dobře jako Anglické růže, kterých se po celém světě prodalo půl milionu výtisků.
Madonna - Jakov a sedm zlodějů
Přeložila Veronika Bohatá. Vydal Albatros, Praha 2004, 32 stran, cena 140 Kč.
