Ptejte se na vše, co vás zajímá v souvislosti se vstupem do Evropské unie

velikost textu:
vydáno 16.5.2004

Česká republika už je součástí Evropské unie. Nicméně některé věci vám ještě mohou být nejasné. Jaké?
Ptejte se do 16. června!

Pro lepší přehled jsme dosud zodpovězené otázky roztřídili podle témat:
Cestování Daně, clo Finance, ekonomika Motorismus, dovolená
Práce, podnikání, 1. část Práce, podnikání, 2. část
Sociální, zdravotní Studium
Ostatní, 1. část Ostatní, 2. část Ostatní, 3. část

Odpovědi vám společně s iDNES přináší občanské sdružení Jagello 2000. Autory odpovědí jsou (a jejich správnost garantují) experti Informačního centra Evropské unie při Delegaci Evropské komise v České republice.

Nejde o on-line rozhovor, odpovědi čekejte do několika dnů. Odpověď také závisí na složitosti dotazu.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 16. června 2004 do 0:00

OTÁZKA: Po precteni vsech otazek a odpovedi jsem se dozvedel hodne praktickych veci o EU. Chtel bych Vam timto podekovat za Vas cas a velmi odborne odpovedi. Jste skveli a velmi uzitecni, jen tak dale a hodne sil a elanu do budoucna. S pranim prijemneho dne, Jiri Konvicka Jiri Konvicka
ODPOVĚĎ: Mily pane Konvicko,
dekujeme mnohokrat za Vasi pochvalu!
Tym ICEU 21.5.2004 10:01
OTÁZKA: muze se v ceske republice v restauracich a obchodech platit Eurem marie
ODPOVĚĎ: Mila Marie,
pro platbu eurem neexistuje zadna povinnost ci zakonna uprava. Rada podnikatelu (predevsim provozovatelu hotelu, restauraci, ve zvysene mire rovnez supermarketu) nicmene tuto moznost jiz zavedla, a sice v ramci vstricnejsiho pristupu k zahranicnim klientum.
ICEU 21.5.2004 10:03
OTÁZKA: Obcane EU maji v jinych statech zeleny prukaz o clenstvi EU.Kde muzeme dostat ,nebo pozadat o tento dokument kdyz zijeme v Eu state? Renata
ODPOVĚĎ: Vazena pani Renato,
Zelena karta kterou maji obcane EU neni prukazem oznacujicim clenstvi v EU, ale je to ekvivalent k narodnimu pojisteni motoristu. V tomto systemu spolupracuje celkem 43 zemi, tedy nejen zeme EU.
Pro dalsi informace ohledne zelene karty doporucuji nasledujici odkaz:
http://www.cobx.org/public/EPAhome.htm
Seznam zemi:
http://www.cobx.org/public/country_links.htm
ICEU 21.5.2004 10:07
OTÁZKA: Dobrý den. Ráda bych se zeptala, zda musím žádat po 1.5. 2004 o trvalý pobyt v Itálii.Děkuji. Renata
ODPOVĚĎ: Mila Renato,
pokud hodlate pobyvat v Italii po dobu delsi 3 mesicu, jste na zaklade italskeho pobytoveho rezimu povinna zadat o pobytove povoleni (permesso di soggiorno), ktere je vydavano na dobu dle prislusneho statutu, v pripade zamestnancu na dobu 5 let s moznosti prodlouzeni. Trvaly pobyt je obvykle podminen nekolikaletym pobytem, predstavuje ale jakysi nadstandard. Zazadani o jeho vydani by nemelo byt podminkou pro pobyt v Italii. Pro vice informaci kontaktujte Velvyslanectvi Italske republiky:
http://www.czechembassy.org/wwwo/mzv/default.asp?id=13046&ido=8203&idj=1&amb=1
ICEU 21.5.2004 10:09
OTÁZKA: Při dovozu ze třetích zemí je možno využít speciální ustaovení Šesté směrnice, podle kterého je od daně osvobozeno propuštění zboží do volného oběhu v jednom členském státě, jestliže je zboží určeno pro dodávku do jiného členského státu. (do volného oběhu se pustí zboží např. v Německu a dodávka je určena pro polského zákazníka- v Německu se zaplatí pouze clo a daň bude odvedena ve státě zákazníka přes daňové přiznání. Kde jsme v takém případě nuceni se registrovat k DPH (kromě ČR) a kde najdeme znění Šesté směrnice? Markéta
ODPOVĚĎ: Mila Marketo,
konsolidovane zneni 6. smernice najdete pod oznacenim Smernice Rady 77/388/EHS zde:
http://cds.mfcr.cz/menu_vztahy_spoluprace.htm#
Danova povinnost obecne vznika tam, kde se zbozi nachazi v dobe vstupu na uzemi EU, pokud je propusteno do volneho obehu. Pokud si tedy polsky podnikatel necha propustit zbozi od nemeckeho celnika do rezimu tranzit, zdani ho skutecne az na polskem uzemi. Zakladem dane je clo (hovorime o dovozu zbozi z tretich zemi), popr. spotrebni dan; doprava a sluzby spojene s dovozem jsou od DPH osvobozeny. Co se tyce registrace k DPH, muze takova povinnost vzniknout v nekolika pripadech. Zaprve pokud platce DPH presahne pri dodani zbozi do jineho clenskeho statu neplatci DPH urcitou financni castku, kvuli ktere by se v danem state musel k DPH registrovat. Za druhe v pripade poskytovani sluzby, ktera ma misto plneni v jinem state. Teto druhe moznosti vyuzivaji staty v ruznem rozsahu, je treba se informovat v konkretnim pripade. Pro vice informaci doporucujeme stranky Danove spravy MFCR:
http://cds.mfcr.cz/mezdanvztahy/info_DPH.html#
ICEU 21.5.2004 10:16
OTÁZKA: Může holandský zaměstnavatel zaměstnat přímo (bez zřízení organizační složky či jiné pobočky na území ČT) zaměstnance přímo na našem území? Pokud ano, Jakým právem se takovýto pracovní vztah řídí, kdo platí za zaměstnance odvody a kde a kde se platí daň ze mzdy? Děkuji za odpověď Lucie Ševčíková
ODPOVĚĎ: Vazena pani Sevcikova,
pro vznik zamestnaneckeho pomeru na ceskem uzemi musi mit zahranicni spolecnost v CR zrizenou svou pobocku, zastoupeni ci dcerinnou spolecnost. Pokud tomu tak neni, existuji dve moznosti: pracovat pro ni na zaklade zivnostenskeho listu, se kterym je mozne poskytovat sluzby pres hranice a provadet rovnez faktury do zahranici. V druhem pripade byste musela byt zamestnana primo v Nizozemi, pricemz by Vas nizozemska firma mohla coby vyslaneho pracovnika poslat k vykonavani cinnosti po dobu max. 12 mesicu do CR.
Pro pracovni pravo patri nasledujici principy: firmy podlehaji pracovnimu pravu zeme registrace. Pokud si nizozemska firma zalozi v CR svou pobocku, budou se zamestnanecke smlouvy s jejimi zamestnanci v CR ridit ceskymi zakony (z hlediska dani, odvodu zdravot. a soc. pojisteni,..). Ceske pravo by se vztahovalo nejenom na zamestnane Cechy, ale treba i Madary, Polaky ci Nemci pracujici pro nizozemskou pobocku v CR.
ICEU 21.5.2004 10:18
OTÁZKA: Před časem-nějaký týden už to bude-jsem Vám poslal 2 otázky ohledně ochranných známek atd.. Odpovědi jsem se zatím ale nedočkal. Proč? Pokud neznáte odpovědi, napište to, neslibujete ale odpovědi do 3 dnů, když nejste schopni tento termín dodržet. Zklamali jste mě, experti.... Michael
ODPOVĚĎ: Vážený pane,
odpověď na Vaši otázku jste zatím neobdržel z důvodu velmi přetížených kapacit našich kolegů z Informačního centra Evropské unie (ICEU), kteří odpovědi vypracovávají. Dotazů je mnohem více, než jsme na základě zkušeností odhadovali. Kolegové z ICEU nepracují pouze na tomto projektu, ale hlavně na zabezpečení chodu informačního centra, proto mimochodem pracují na odpovědích mnohdy i o víkendech.
Jak se sám můžete přesvědčit - na každou i sebesložitější otázku snaží odpověďět co nejdůkladněji, včetně odkazů na další zdroje informací. Připrava takovéto odpovědi si však žádá důkladnou přípravu a tím pádem i času.
Odpověď na Vaši otázku samozřejmě obdržíte jak nejrychleji to bude možné.
Děkuji za pochopení,
Zbyněk Pavlačík, Jagello 2000
PS: Pro pana Aloise: mohu Vás ubezpečit že nikdo z organizátorů (iDNES, ICEU, Jagello 2000) nepobírá za realizaci tohoto projektu (navzdory jeho odborné i časové náročnosti) žádné finanční prostředky. Tuto práci chápeme jako službu veřejnosti, nikoliv zdroj vlastního obohacování. 21.5.2004 13:11
OTÁZKA: Dobry den, chtela bych poprosit o radu tykajici se placeni socialniho a zdravotniho pojisteni. V soucasnosti pracuji jako OSVC na zivnostensky list a od 1.6. mam nastoupit u Rady EU (do konce roku 2004) na tzv. Auxiliary Contract s tim, ze z platu mi budou povinne strhavat zdravotni pojisteni, nikoliv vsak socialni - zde mi doporucili prispivat dal do sveho systemu v CR. Volala jsem na info centrum CSSZ do Prahy, tam mi rekli, ze si musim zazadat formular E101 (a nasledne E128 na zdravotni pojistovne) a ze si budu dal platit oboji zde (coz me zarazi, proc mam platit zdravotni pojisteni 2x). Na me OSSZ mi rekli, ze si musim pozastavit ZL, ale socialni i zdravotni pojisteni mi musi strhavat zamestnavatel v Bruselu, nebo si ZL necham a budu platit dvoji pojisteni. Mohli byste mi prosim dat jednu jasnou a srozumitelnou informaci, jak by to tedy melo byt? Popripadne jake jsou alternativy z hlediska ponechani/pozastaveni ZL? (rada bych si ho nechala, ale v pripade nutnosti si ho pozastavim). Mockrat dekuji a preji prijemny den. Martina
ODPOVĚĎ: Mila Martino,
obavame se, ze Vas dotaz je pro nas prilis specificky. Dle rozporuplnych informaci vyplyva, ze z duvodu nedavno zavedenych zmen se vsechny nalezitosti teprve postupne ujasnuji. My Vam nabizime nasi variantu: pokud si ZL nepozastavite, budete do konce roku platit zdravotni i socialni pojisteni i na ceskem uzemi, pricemz pri podani prehledu o prijmech a vydajich by Vam po prokazani zaplaceneho zdravotniho pojisteni v Belgii melo byt zdravotni pojisteni odvedene ceskemu statu vraceno.
Pokud byste si ZL pozastavila, zanikla by Vam ucast na nemocenskem (pokud jste se k jeho placeni nahlasila) i duchodovem pojisteni OSVC. Mohla byste se nicmene nahlasit napr. k placeni duchodoveho pojisteni, a sice coby osoba dobrovolne ucastna duchodoveho pojisteni. Pojistne na duchodovem pojisteni se v takovem pripade plati za jednotlive cele kalendarni mesice a odvadi se na ucet prislusne okresni spravy socialniho zabezpeceni mista trvaleho pobytu.
Pro reseni Vaseho komplikovaneho pripadu doporucujeme kontaktovat urad, na ktery jste se jeste neobracela: Ministerstvo prace a socialnich veci, konkretne Odbor socialniho pojisteni. Kontakty viz:
http://www.mpsv.cz/scripts/clanek.asp?lg=1&id=57
ICEU 24.5.2004 11:05
OTÁZKA: Dobry den, chtela bych se zeptat ,co vsechno potrebuji k ziskani spanelskeho obcanstvi, pokud ve Spanelsku ziji legalne jiz 5 rokem . A na jakou instituci bych se mela popripade obratit Dekuji Jana
ODPOVĚĎ: Vazena Jano,
Takto konkretni informace ohledne jednotlivych zemi zde nemame k dispozici, je to spise otazka na spanelskou, respektive ceskou ambasadu.
Nicmene jsem Vam nalezl na webu alespon nejake informace:
Pokud nemate nekoho z pribuznych – manzel ci nekdo z rodicu - spanelske narodnosti, pote plati vseobecna podminka ze musite mit alespon 10 let legalne pobyt na uzemi Spanelska. Vyplneny formular s zadosti o spanelske obcanstvi budete odevzdavat na registru obyvatel dle mesta, kde ve Spanelsku zijete.
Vice informaci naleznete zde.
Na tomto odkazu by mely byt k nalezeni registracni mista ve Spanelsku podle lokalit:
http://www.igsap.map.es/sgpro/registros/registros.htm
ICEU 24.5.2004 11:08
OTÁZKA: Dobry den. Chtela bych se zeptat na placeni zdravotniho pojisteni v Italii. Uz pet let platim povinne zdravotni pojisteni u nas a to na RBP. Abych ho nemusela dale platit, rekli mi ze musim mit nejaky formular 106, ktery jim dokaze ze tady v Italii platim zdravotni pojistne. Muj problem je ze povoleni na praci nemam dlouho a ted mam pracovni smlouvu jen na dva mesice. Co to vubec je ten formular. Informovala jsem se zde na uradech a nic o nem nevi. Rekli mi ze podle nich by stacila jen prac. smlouva ci vyplatni listek. Italove jak vim nemaji povinne zdravotni pojisteni, pokud jsou nezamestnani neplati nic. Urady prace za nezamestnane neplati. Pokud vite jak to chodi v italii se zdravotni pojistenim prosim napiste. Ja predpokladam ze to ma neco spolecneho s USL/ mistni zdravotni jednotka/ Ale nejsem si jista. Dekuji adrina,8.5 2004
ODPOVĚĎ: Mila Adrino,
formular E106 predstavuje jeden z typu tzv. evropskych formularu v oblasti socialniho zabezpeceni. Ten s cislem 106 je typicky pro vyslane pracovniky a bude ceske urady informovat o tom, ze v Italii mate narok na vecne davky nemocenskeho pojisteni (tzv. certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country). Zpusobu jeho ziskani existuje nekolik. Obecne se vydava na zaklade zadosti bud pracovnika ci zivnostnika nebo instituce v miste bydliste. Instituce v miste bydliste se muze na prislusnou instituci v zemi prace pracovnika obratit prostrednictvim formulare E107 (tzv. application for a certificate of entitlement to benefits in kind). Proto by melo byt mozne, aby zadost o vystaveni E106 zazadal misto Vas prislusny cesky urad na zaklade zaslaneho formulare E107. Vice informaci viz napr.:
http://www.ministerosalute.it/assistenza/resources/documenti/Tess-B5-prean-2000.pdf
V pripade konkretnich dotazu tykajicich se italskych realii kontaktujte prosim italske velvyslanectvi.
O italskem systemu socialniho zabezpeceni se vice doctete zde.
ICEU 24.5.2004 11:12
OTÁZKA: NEMOVITOSTI: Zajimalo by mne, zda vstoupeni do EU ovlivni zakon o koupi a vlastnictvi nemovitosti v CR. Predpokladate, ze obcane jinych zemi nabydou prava vlastnictvi pudy a nemovitosti v Ceske republice a popr. kdy se tomu tak stane? Take by mne zajimalo, zda takzvane "tisicirocni pronajmy" jsou u nas legalni. Dekuji za Vasi odpoved. MJ
ODPOVĚĎ: Pravo nabyti nemovitosti maji v CR od 1.5. vsichni obcane EU s povolenym pobytem (ostatni az po uplynuti 5-ti leteho prechodneho obdobi). V pripade nakupu pudy ci lesu existuje tato moznost u fyzickych osob pouze v pripade samostatne hospodaricich zemedelcu, kteri se chteji v CR usadit a bydlet, v ostatnich pripadech opet az po uplynuti 7 resp. maximalne 10-ti leteho prechodneho obdobi. Pronajmy jsou legalni za splneni podminek danych ceskymi zakony.
Presne zneni prechodneho obdobi v oblasti kapitalu:
http://www.evropska-unie.cz/cz/article.asp?id=2427
ICEU 24.5.2004 11:14
OTÁZKA: Dobrý den, jsem cizí státní příslušník (státu, jež je členem Evropské unie) a mám povolení k trvalému pobytu. Potřebuji ještě toto povolení? Jak to bude do budoucna? Děkuji za odpověď Karel
ODPOVĚĎ: Mily Karle,
povoleni k pobytu neni pro obcany EU nutnosti, ale jakymsi privilegiem. Pokud disponujete povolenim k pobytu na uzemi CR, muzete si zde napr. koupit nemovitost nebo za splneni podminek stanovenych bankou napr. zazadat o hypotecni uver. Od 1.5. mate na rozdil od predchazejici situace narok na zvlastni pobytove povoleni - trvaly pobyt obcana EU. Ve lhute do 180 dnu po 1.5. byste se mel dostavit na cizineckou policii dle Vaseho bydliste, kde Vam stavajici prukaz o povoleni k pobytu osvedcujici povoleni trvaleho pobytu na uzemi CR vymeni za prukaz o povoleni k pobytu pro statniho prislusnika statu Evropskych spolecenstvi. Zadne zasadni zmeny v budoucnosti se v tomto ohledu nepredpokladaji.
ICEU 24.5.2004 11:16
OTÁZKA: Prosim Vas, kolik presne je statu v EU a kdy presne budou volby do parlamentu EU, kdy kde a jak budou probyhat? Dekuji Pavel K.
ODPOVĚĎ: Mily Pavle,
v EU je 25 clenskych statu. Volby do Evropskeho parlamentu probihaji v obdobi mezi 10-13. cervnem, pricemz konkretni datum si stanovuje kazdy stat sam. Nekde se volby konaji behem 2 dnu, jinde jsou pouze jednodenni. V CR se uskutecni v patek 11. a sobotu 12. cervna. Vice informaci viz: www.evropsky-parlament.cz
ICEU 24.5.2004 11:18
OTÁZKA: Chtěl jsem se zeptat zda v ramci volného pohybu sluzeb v ramci EU budu mit moznost nechat se napriklad operovat v Nemecku a pote to nechat proplatit ceske pojistovne. Diky za odpoveď Karel
ODPOVĚĎ: Vazeny Karle,
tato problematika se netyka volneho pohybu sluzeb, ale zdravotni pece, ktera je primarne regulovana narodnimy staty (nikoliv EU) - na urovni EU pritom dochazi k urcitemu stupni koordinace v navaznosti na volny pohyb osob.
Co se tyce samotne operace, zaplatila by ji ceska pojistovna pouze v pripade urazu a poskytnuti nezbytne lekarske pece (nikoliv nadstandardnich ukonu). Ne vsak planovane. Touto otazkou se nekolikrat zabyval Evropsky soudni dvur, ktery zminenou moznost pripustil pouze za presne definovanych podminek, ktere byly zduvodnene mj. prilis dlouhym cekanim na operaci v zemi pojisteni ohrozujicim zdravi. Pokud takova situace nenastane, je rozhodujici domluva mezi pojistencem a jeho zdravotni pojistovnou.
ICEU 24.5.2004 11:20
OTÁZKA: Dobry den,jak je to s placenim dani ze mzdy pokud budu pracovat v Irsku?Slysel jsem,ze do ted se musely platit dane jak tam,tak i zde,coz dohromady dela zhruba 45% vydelku.Dekuji,hezky den PD
ODPOVĚĎ: Dane se obecne plati v zemi vykonavani pracovni cinnosti. Pokud zacnete pracovat v Irsku, budete odvadet dane irskemu statu, nikoli zaroven i ceskemu statu. Touto problematikou se zabyvaji smlouvy o zamezeni zdvojiho zdaneni, ktere byly podepsany i mezi CR a Irskou republikou.
ICEU 24.5.2004 11:21

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.