Dokumentaristka Erika Hníková odpoví on-lin
vydáno 23.11.2010 20:00
Začátkem prosince vstoupí do kin třetí celovečerní dokument Nesvatbov režisérky Eriky Hníkové. Portál iDNES.cz jej nabízí celý již nyní v internetové premiéře. Ptejte se dokumentaristky na její zážitky z východoslovenské vesnice, kde sledovala život singl třicátků, které do sňatků nutí sám starosta.
Konec rozhovoru
Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 24. listopadu 2010 do 14:30
OTÁZKA:
Vážená pani režisérka, čítal som na tejto stránke Váš predošlí článok a chcem sa spýtať, kde ste prosim Vás nabrala prvky maďarčiny v hámorčine ??? U nás na severovýchode Slovenska ? Asi fakt ťažko !!!
Mato19
ODPOVĚĎ:
Hezky den, nepsal jste mi uz nahodou na facebook? Jeste jsem nereagovala... Mnoho hodin jsem prosedela u pana Ogurcaka v kuchyni, otec opravare aut Janca z Nesvatbova, a poslouchala o vyvoji hamorstiny. Take me to prekvapilo, ale nektera slova skutecne z madarstiny jsou, stejne tak jako z anglictiny, napriklad destnik je ambrela, coz zase nechapu ja. Myslim si, ze je to tim, ze jak tam byly doly, tak se tam stehovali ruzni lide za praci a jazyky se misili. Jestli jste z Hamru, tak zaskocte za panem Ogurcakem, moc rad o tom mluvi...
24.11.2010 15:21
OTÁZKA:
Dobry den pani reziserka, zaujimavy film na zaujimavu spolocensku temu. Co vas priviedlo na ten napad, urobit tento film na tuto temu? Boli ste aj v inych obciach?
Jozo
ODPOVĚĎ:
Dekujeme, v jinych obcich jsem nebyla.
24.11.2010 15:21
OTÁZKA:
Dobrý den paní režisérko, blahopřeji k vydařenému dokumentu.
Po shlédnutí dokumentu mi ovšem došlo, že skutečný problém asi není v tom, že třicatníci chtějí zůstavat svobodní. Ale v rozdělení mužské a ženské role. Já chápu proč jsou ti muži svobodní. Já bych taky nechtěla rozmazleného třicetiletého mamánka, který neumí nic jiného než jít odpoledne do hospody, tam chlastat a nadávat, jaké jsou ženské mrchy. A ti muži čekají, že roli jejich maminky převezme jejich manželka. A sami ženě nic nenabízejí.
Chtěla by jste mít doma nějakého muže z vašeho dokumentu? Myslím tím, ale charakter, nemyslím vzhled, vzdělání, peníze atd.
Magda
ODPOVĚĎ:
Hezky den, myslim si ze Janco, ten opravar aut, je velmi mily, laskavy clovek, toho bych klidne doma mela :-).
24.11.2010 15:23
OTÁZKA:
Možná jste to nemohla tak úplně ovlivnit, ale proč jsou proboha u toho filmu české titulky?!! Výdyť je to úplně zbytečné, to přece není ani odborný, ani právnický text, kde záleží na každém detailu. Navíc, spousta těch slovenských slov existuje i v moravských dialektech a ty promluvy ve filmu jsou úplně srozumitelné, navíc dokreslují prostředí a atmosféru. To se bude za chvíli všechno trochu jazykově odlišné "dávat do latě"?
Milada Hirschová
ODPOVĚĎ:
Hezky den, naopak jsem trvala na tom, aby tam ty titulky byli. Delali jsme testovaci projekce a mnoho mladych lidi kolem dvacitky tomu filmu jazykove nerozumi. Navic v Jihlave se publikum tak smalo, ze jsem za ty titulky byla vdecna, protoze nebylo rozumet nasledujicim vypovedim.
24.11.2010 15:26
OTÁZKA:
Dobry den,
chcel by som sa spytat, aky vidite rozdiel medzi Ceskou a Slovenskou kinematografiou (vo vsetkych aspektoch - organizacnych, technickych, hereckych a publikum).
Dakujem
Marian
ODPOVĚĎ:
Hezky den, na tuto otazku neumim odpovedet... Co vim ale jiste, ze u Vas vznikaji skvele dokumentarni filmy reziseru Petera Kerekese, Zuzi Piussi, Roberta Kirhoffa a dalsich.
24.11.2010 15:28
| předchozí | 1 2 3 | další |
Upozornění
Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.
