Osbornovo Odpuštění je útlá kniha, která se pohybuje jako panter

  13:18
Česky vyjde jedna z nejlepších knih loňského roku, Odpuštění od amerického spisovatele Lawrence Osborna. Vypráví o tragickém střetu křesťanského a muslimského světa i o krásách marocké pouště.

Spisovatel Lawrence Osborne | foto: Wikimedia Commons

Mnoho novin a časopisů zveřejňuje anketu o knihu roku. Ale jen některé z nich mají za sebou odborníky a jsou tak prestižní, že jejich výběr má váhu. Library Journal sdružuje autority z oboru knihovnictví, The Economist je mocný londýnský týdeník. A podle obou je knihou loňského roku Odpuštění od britského spisovatele žijícího ve Spojených státech Lawrence Osborna. Kniha, která sklidila záplavu pochvalných recenzí, teď vyjde i česky, skoro přesně rok od vydání originálu.

"Překvapivé, temné, vynikající. Osborne má velký a někdy krutý cit pro postavy a pro skutečný svět. Můžete jeho román otevřít na libovolné straně a narazíte na přesné pozorování," napsal o knize recenzent The New York Times.

S mrtvým na zadním sedadle

Britský Guardian Osborna označuje za "mistra vysokého stylu" a už zmíněný Library Journal tvrdí, že autor "nedá ani čtenářům ani svým postavám nic zadarmo".

Co všechny tak nadchlo? Nešťastný londýnský manželský pár v krizi potřebuje oddech od civilizace, práce a vymožeností, a tak vyrazí do marocké pouště na zvláštní hromadnou oslavu svých kamarádů. Po cestě se však stane nešťastná dopravní nehoda a auto obou manželů zabije berberského chlapce. Na oslavu dojedou s mrtvým na zadním sedadle, uprostřed jejího víru, obklopeni domorodými služebníky a poskoky, tak musí čelit vlastním výčitkám i strašákům minulosti. Paralelně autor vypráví příběh mrtvého i detaily ze života hlavních hrdinů. Závěr je prý šokující a naprosto neočekávatelný, kniha je plná popisů nádherné a zároveň nebezpečné pouště. Čtenáři román přirovnávají k Ohňostroji marnosti od Toma Wolfa nebo k dílům Iana McEwana. "Je to útlá kniha, která se pohybuje jako panter," píší The New York Times.

Od Mexika po Paříž

Kromě střetu bohatého evropského a chudého afrického světa je tu samozřejmě i náraz islámského a křesťanského (hlavní hrdina dokonce nehodu interpretuje jako stav, kdy byl muslim zabit křesťanem), západního a východního, civilizovaného a domorodého, pohrdavého a pokorného. Během party v haciendě na Sahaře, jejíž existence sama svědčí o nadřazenosti jejích majitelů, vypukne nezřízené erotické veselí. Jako by snad vlastní extáze mohla přebít přítomnost smrti.

Autor románu Lawrence Osborne, který, pokud jde o beletrii, dosud publikoval "jen" povídky a cestovatelské črty, je původně novinář. Procestoval celý svět, nepřekvapí, že marockou poušť detailně zná. Na vlastní pěst projel i Mexiko, Kambodžu nebo Itálii, je autorem průvodců po Bangkoku i po Paříži. Na každém kontinentě objevil něco, co zúročil v knihách. Odpuštění vydává v překladu Alexandra Neumana nakladatelství Kniha Zlín.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál

11. března 2024  6:53

Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...