Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Osbornovo Odpuštění je útlá kniha, která se pohybuje jako panter

  13:18aktualizováno  13:18
Česky vyjde jedna z nejlepších knih loňského roku, Odpuštění od amerického spisovatele Lawrence Osborna. Vypráví o tragickém střetu křesťanského a muslimského světa i o krásách marocké pouště.

Spisovatel Lawrence Osborne | foto: Wikimedia Commons

Mnoho novin a časopisů zveřejňuje anketu o knihu roku. Ale jen některé z nich mají za sebou odborníky a jsou tak prestižní, že jejich výběr má váhu. Library Journal sdružuje autority z oboru knihovnictví, The Economist je mocný londýnský týdeník. A podle obou je knihou loňského roku Odpuštění od britského spisovatele žijícího ve Spojených státech Lawrence Osborna. Kniha, která sklidila záplavu pochvalných recenzí, teď vyjde i česky, skoro přesně rok od vydání originálu.

"Překvapivé, temné, vynikající. Osborne má velký a někdy krutý cit pro postavy a pro skutečný svět. Můžete jeho román otevřít na libovolné straně a narazíte na přesné pozorování," napsal o knize recenzent The New York Times.

S mrtvým na zadním sedadle

Britský Guardian Osborna označuje za "mistra vysokého stylu" a už zmíněný Library Journal tvrdí, že autor "nedá ani čtenářům ani svým postavám nic zadarmo".

Co všechny tak nadchlo? Nešťastný londýnský manželský pár v krizi potřebuje oddech od civilizace, práce a vymožeností, a tak vyrazí do marocké pouště na zvláštní hromadnou oslavu svých kamarádů. Po cestě se však stane nešťastná dopravní nehoda a auto obou manželů zabije berberského chlapce. Na oslavu dojedou s mrtvým na zadním sedadle, uprostřed jejího víru, obklopeni domorodými služebníky a poskoky, tak musí čelit vlastním výčitkám i strašákům minulosti. Paralelně autor vypráví příběh mrtvého i detaily ze života hlavních hrdinů. Závěr je prý šokující a naprosto neočekávatelný, kniha je plná popisů nádherné a zároveň nebezpečné pouště. Čtenáři román přirovnávají k Ohňostroji marnosti od Toma Wolfa nebo k dílům Iana McEwana. "Je to útlá kniha, která se pohybuje jako panter," píší The New York Times.

Od Mexika po Paříž

Kromě střetu bohatého evropského a chudého afrického světa je tu samozřejmě i náraz islámského a křesťanského (hlavní hrdina dokonce nehodu interpretuje jako stav, kdy byl muslim zabit křesťanem), západního a východního, civilizovaného a domorodého, pohrdavého a pokorného. Během party v haciendě na Sahaře, jejíž existence sama svědčí o nadřazenosti jejích majitelů, vypukne nezřízené erotické veselí. Jako by snad vlastní extáze mohla přebít přítomnost smrti.

Autor románu Lawrence Osborne, který, pokud jde o beletrii, dosud publikoval "jen" povídky a cestovatelské črty, je původně novinář. Procestoval celý svět, nepřekvapí, že marockou poušť detailně zná. Na vlastní pěst projel i Mexiko, Kambodžu nebo Itálii, je autorem průvodců po Bangkoku i po Paříži. Na každém kontinentě objevil něco, co zúročil v knihách. Odpuštění vydává v překladu Alexandra Neumana nakladatelství Kniha Zlín.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Spisovatel Fredrik Backman
Píše jako Fulghum, ale je ze Švédska. Synovi se omlouvá za budoucí trapasy

Nakladatelství Host přivezlo před třemi lety do Česka úspěšného švédského spisovatele, sloupkaře a blogera Fredrika Backmana. Čtenáře si tehdy získal románem...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.